Rue des Tanneurs, 74 - Huidevettersstraat 74

Agathe Nussbaum, geboren op 16/11/1911 en gedecoreerd op de XIVème convoi de Malines, vers Auschwitz -Assassinée -

Chana Chojnacki werd geboren in Lodz, Polen, op 19 oktober 1917 als dochter van Chomja Chojnacki en Hinda Estera Ajsman. Ze werd hoedenmaker en in 1932 migreerde ze van Polen naar België, waar ze zich in Brussel vestigde. Tijdens de oorlog trouwde Chana Chojnacki met Julian Naparstek (geboren op 7 januari 1922 in Warschau, Polen). Het echtpaar woonde in Anderlecht, Brussel, waar Chana eind augustus 1942 onder onbekende omstandigheden werd gearresteerd. Ze werd op 31 augustus 1942 geïnterneerd in de Dossinkazerne en overleefde de deportatie naar Auschwitz-Birkenau niet via Transport VIII op 8 september 1942.
Joseph Mozelsio werd geboren in Skierniewice, Polen, op 14 november 1896 als zoon van Chaim Chil Mozelsio en Breina Luzki. Hij werd stoffeerder en trouwde op 30 december 1925 met Chawa Sura (Eva) Rosenthal, geboren op 19 december 1902 in Lodz, Polen. Joseph Mozelsio migreerde in 1926 van Polen naar België en vestigde zich in Sint-Jans-Molenbeek, Brussel. Chawa Sura Rosenthal mocht zich bij haar man in België voegen en hun drie kinderen werden allemaal geboren in Vorst, Brussel: Maria op 12 juli 1927, Eva op 22 december 1929 en Henri op 10 oktober 1932. Chawa Sura Rosenthal stierf op 28 juli 1939 , haar man Joseph Mozelsio achterlatend met drie kinderen. Het gezin woonde in de Rue des Tanneurs in Brussel toen Joseph Mozelsio in de zomer van 1942 een oproeping voor dwangarbeid ontving (Arbeitseinsatzbefehl). Joseph meldde zich op 14 augustus 1942 bij de Dossinkazerne en overleefde deportatie niet via Transport III op 15 augustus 1942. Oudste dochter Maria Mozelsio overleefde de oorlog als een verborgen kind geplaatst door de Joodse Defensiecommissie. De jongste kinderen Eva en Henri werden voor het eerst geplaatst in het joodse weeshuis van Jonas Tiefenbrunner in de Patriottestraat in Brussel en woonden vanaf 1943 in het joodse weeshuis in Wezembeek-Oppem. Beiden hebben ook de oorlog overleefd.
Donor Charles Chojnacki werd na de oorlog geboren als zoon van Eljasz Chojnacki en Eva Mozelsio. Hij is de kleinzoon van Joseph Mozelsio en de neef van Chana Chojnacki.
Archivering
Charles Chojnacki, neef van Chana Chojnacki en kleinzoon van Joseph Mozelsio, schonk in 2010 kopieën van de foto's van zijn tante en grootvader van moeders kant aan Kazerne Dossin.
Onmiddellijke bron van acquisitie
Charles Chojnacki, neef van Chana Chojnacki en kleinzoon van Joseph Mozelsio

Au 74-76 rue des Tanneurs - Bruxelles habitent les familles Kupferminc et Kutnowski.

La famille Kupferminc Lejbus, (tailleur) habite en 1929 rue Haute n ° 99, ensuite rue des Capucins n ° 2 au 1er étage le 29-12-1929, maison située au coin de la rue, avec les 94/96 de la rue des Tanneurs.
Zie succèderont dans cette maison d'autres membres de notre famille. Het passeren van een rechtbank is n ° 15 rue du Temple en 1938 voor regagner le n ° 74/76 rue des Tanneurs d’où ils sont déportés. Kupferminc Lejbus né à Pezedborg le 4-8-1889 par le transport n ° 20/1414, son épouse Kupferminc Sura-Chaja née le 15-7-1889 à Przedborg, (Pologne) déportée par le transport n ° 20/1415 du 19 -4-1943, mais elle habitait n ° 20 Rue de la Clinique à Anderlecht.
Ongeëvenaard op 7-4-1943 met le enfants, Aron né en 1912 (PH) en Chana née en 1914.

Kupferminc Anna-Chana née 10-8-1914 (PH) à Przedborg est arrêtée à Bruxelles le 6-4-1943 et déportée le 19-4-1943 par le transport n ° 20/1416 à bestemming d'Auschwitz le 22-4 -1943.
A l’arrivée au Camp, elle est sélectionnée comme travailleuse forcée sous le n ° 42623. Elle est transférée sur le Camp de Ravensbrück, avant d’être libérée par les troupes Russes à Neustadt, d’où elle est rapatriée le 16-5-1945 pour la Belgique.

Kupferminc Zalma-Henri (ND) geboren XXXX
Kupferminc Anna-Kutnowski geboren 10-8-1914 Tr N ° 20/1416
Kupferminc Aron-Mordka 16-7-1912 Tr.N ° 20/1417
Kupferminc Hilda 5-6-1939 Anderlecht Tr. N ° 20/1419
Kupferminc Chawa Ajzenfisz 4-4-1915 Tr. N ° 20/1418 geboren in Warschau.

Kutnowski Herz-Zilman geboren 12-12-1924 in Siedlec. Gearresteerd, werd hij gedeporteerd voor verplicht werk aan de Atlantikwall van de organisatie "TODT".
31-10-1942 Herz Kutnowski is op transport nr. 17/451 naar Mechelen en komt op 3-11-1942 aan in Auschwitz. Hij werd in het kamp Auschwitz geselecteerd als werknemer onder nummer 72597

Zijn geplaatst door de A.M.S. en families deze zondag 2-9-2018, twee "Pavers of Memory" of Stolpersteines voor Kupferminc Anna, Kutnowski Herz.
Kutnowski Jankiel, geboren op 4-4-1915 in Warschau, werd op 17-9-1942 met transport nr. 6/1066 op transport gesteld naar Auschwitz. Hij was de echtgenoot van Chana-Anna Kupferminc.

Kutnowski Abram geboren 11-10-1886 in Warschau fabrikant (ND), echtgenoot van Piepz Rywka geboren in 1886 in Warschau (ND), en hun drie kinderen: Baruk-Lejbus (Léo / Léon) geboren op 19-9-1918 in Siedlec, echtgenoot van Louise Everaert, en Hersz-Zilman, geboren op 12-12-1924 in Siedlec.
Jelta geboren 12-11-1926 in Siedlec. (ND) wordt gearresteerd op 2-2-1943, van deze familie Baruk-Léo Lejbus wordt vanuit Mechelen gedeporteerd met transport nr. 20/383, waaruit hij ontsnapt.

Op 29-3-1944 opnieuw gearresteerd toen hij lid was van de Schaarbeekse Patriottische Militie, werd hij opgepakt en naar kamp Breendonk gestuurd. Vervolgens werd hij met transport nr. 25 van 19-5-1944 vanuit Mechelen gedeporteerd naar het concentratiekamp Buchenwald waar hij in juni 1944 stierf.
Zijn broer Hersz-Zilman wordt met transport nr. 17/451 van 31-10-1942 van Mechelen naar Auschwitz gedeporteerd (zie Yad Vashem)

Deze woensdag 16-1-2019 zijn geplaatst door de familie en de A.M.S. vijf "Pavés de Mémoire" of Stolpersteines voor de familie Kupferminc door Maximilien in luitenant Liedelstraat 16 in Anderlecht, de laatste plaats waar de familie zich verstopte. "

JOHN ZALANE

ICI HABITAIT
LEON (LEIB) KUTNOWSKI
NE 1918 POLOGNE
PARTISAN ARME
ARRETE 2.2.1943
DETENU MALINES
EVADE XX. CONVOI
ARRETE 29.3.1944
DETENU BREENDONCK
DEPORTE 1944
BUCHENWALD
ASSASSINE

ICI HABITAIT
JOSEPH MOZELSIO
NE 1896 POLOGNE
DETENU ETE 1942
MALINES
DEPORTE 15.8.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINE

ICI HABITAIT
LEON KUPFERMINC
NE 1918 POLOGNE
PARTISAN ARME
ARRETE 2.2.1943-MALINES
EVADE XXe CONVOI
ARRETE 29.3.1944
DETENU BREENDONCK
DEPORTE 6.5.1944
BUCHENWALD
ASSASSINE

ICI HABITAIT
HENRI-ZALMAN KUTNOWSKI
NE 1924 POLOGNE
DEPORTE FRANCE ETE 1942
ORGANISATION TODT
DETENU MALINES
DEPORTE 31.10.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINE

à fixer
Rojza Mindla Pakolarska
Agathe Nussbaum
Marie Mozelsio
Cyzla Feldman

Hier herdacht

Is een steen hier beschadigd of weg? Laat het ons weten per e-mail