34, rue Cabanis Lille
Віолетта Зільберштейн: Народилася 9 листопада 1925 року в Петросені (Румунія) в угорській єврейській родині. На початку 1943 року Віолетту Зільберштейн разом із батьками, яких вона більше ніколи не побачить, депортували до Аушвіца. Вона уникла загибелі, потрапивши до складу жіночого оркестру табору смерті як скрипалька. Цей оркестр, що складався з близько сорока жінок, грав щодня під час відправлення та повернення євреїв, призначених до робочих команд, а також у недільні післяобідні для офіцерів СС табору. Евакуйована з табору в жовтні 1944 року до табору Берген-Бельзен, вона була звільнена британцями 15 квітня 1945 року.Після війни Віолетта Жаке-Зільберштейн співала в паризьких кабаре, а потім у Тулоні. У 2005 році вона опублікувала книгу «Les sanglots longs des violons de la mort» (видавництво Oskar Editions) — автобіографічну розповідь для дітей. Вона також стала головною героїнею п’єси «Vis au long de la vie», створеної за мотивами цієї розповіді. П'єсу ставили в Авіньйоні у 2008 році та в Парижі у 2009 році. Колишня депортована регулярно давала свідчення про своє життя в Аушвіці. Віолетт Жаке-Зільберштейн, яка з березня 2009 року мешкала в Національному інституті інвалідів, була кавалером Ордена Почесного легіону.
Цю історію перекладено автоматично, тому вона може містити помилки. Показати англійський текст
Пам'ятаємо тут Violette Silberstein 1925 Rosalie Silberstein 1903 – 1943 Antoine Silberstein 1900 – 1943 Камінь тут пошкоджено або він відсутній? Повідомте нам електронною поштою