Danie Theronstraat 33-3

Vorige week zag ik door mijn raam een groepje mensen voor mijn voordeur staan. Ze waren daar een Stolperstein aan het leggen voor David Sealtiel (uitspraak: Se-al-ti El, ik heb God gevraagd), die rond 1940 twee verdiepingen boven mij heeft gewoond, in 1942 is gedeporteerd, en in 1943 vermoord. Aanwezig waren zijn beide zoons David en Joop, geboren in 1940 en 1942, kinderen, kleinkinderen en acherkleinkinderen. Joop heeft Kaddisj gezegd, en we hebben nog wat nagepraat.

De muziek is in 1929 opgenomen door het koor van de Duitse synagoge met als dirigent Sam Englander en solist Michel Gobets . De opname bevindt zich in de collectie van het Joods Historisch Museum, gevestigd in deze synagoge

Een goede nacht.

(Gezongen op zaterdag-avond aan het einde van de Sabbat)
Hij die het heilige scheidt van het profane,
moge hij uw zonden vergeven;
Moge hij uw nageslacht en rijkdom vermeerderen als het zand
en als de sterren van de nacht.

Een gelukkige week ...

De dag ging verder, de heilige Sabbat vertrok,
Als de schaduw van een boom,
Er is niets over van al de heerlijke maaltijden
en spoedig begint de voorspoedige week.

Een gelukkige week ...

Hij die het heilige scheidt van het profane,
Wat doet iemand die niets heeft?
Ons nageslacht is hier, en ons geld - oh nee,
Een stuk brood komt met veel werk.

Een gelukkige week ...

[Link naar het filmpje](http://youtu.be/pZzFZiZkOb4)

(Bron: J. Hartmann)

Hier herdacht

Is een steen hier beschadigd of weg? Laat het ons weten per e-mail