Židovské rodiny Franků a Spiegelů byly s Lautereckenem úzce spjaty, než je nacistické pronásledování donutilo opustit své domovy. Otto Frank, narozený v roce 1906, se stejně jako jeho otec Sigmund živil obchodem s dobytkem. V roce 1938 uprchl se svou ženou Hilde do Spojených států, kam již dříve utekla jeho matka Johanna; jejich odchod znamenal konec židovského života v Lautereckenu. Lékárník Samuel August Spiegel a jeho žena Pauline Ida, dříve vážení členové místní komunity, se v roce 1930 přestěhovali do Wiesbadenu. Když jim v srpnu 1942 hrozilo deportace, spáchali sebevraždu. Jejich dcera Elisabetha Klara uprchla do Spojených států, zatímco jejich syn August Theodor zemřel ve Wiesbadenu v roce 1941. Jan Lichowski, polský nuceně nasazený pracovník narozený v roce 1913, byl potrestán podle nacistických rasových zákonů za zakázaný vztah s německou ženou. Byl zatčen gestapem a 27. února 1942 pověšen nedaleko Lautereckenu jako varování pro ostatní polské dělníky.
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text