Choorstraat 46

Daniel van IJssel est le fils d'Isaac van IJssel et d'Anna Frank. Isaac van IJssel est né le 10 février 1881 à Noordwijk. Isaac a rencontré Anna Frank à La Haye, où il a vécu plus tard. Elle est née le 12 septembre 1886 à Wouw près de Bergen op Zoom. En 1913, ils se sont mariés et le 8 décembre 1913, le couple a déménagé à Delft.

Isaac van IJssel était un commerçant et possédait son propre magasin de vêtements à Delft appelé « De Adelaar » au 46 Choorstraat. La famille van IJssel vivait dans la maison au-dessus du magasin. Le 17 décembre 1914, Daniel van IJssel, Daan, est né à Delft. Il devint plus tard directeur de l'entreprise de son père. Son passe-temps était de jouer au football, ce qu'il faisait à DVC. Daan avait une sœur, Selma. Elle est née le 29 septembre 1919.

Isaac van IJssel était un représentant du Conseil juif de Delft. Daan van IJssel était la personne de contact pour le JCC, le Comité de coordination juif, à Delft. Daniel épousa Serlina « Lien » Vedder le 15 décembre 1936. Elle est née le 8 février 1915 à Zandvoort. Ils ont continué à vivre ensemble dans la maison de la Choorstraat. Les parents de Daniel ont déménagé au 262 Insulindeweg avec leur fille Selma.

Le 22 juillet 1938, le fils de Daniel et Lien est né. Il s'appelle Isaac Bernard, mais il s'appelait aussi Pum. La guerre éclata et peu à peu les Juifs se virent accorder de moins en moins de droits, également à Delft. Ils devaient porter des étoiles de David, qui devaient être obtenues auprès d'Isaac van IJssel. Des panneaux ont été placés à Delft avec « Interdit aux Juifs ».

En 1943, un grand nombre de Juifs ont été déportés et la protection des membres du Conseil juif a été levée. Comme beaucoup d'autres, la famille van IJssel s'est également cachée. Parce qu'il était difficile de se cacher avec un enfant, Pum a été placé dans une autre cachette. Il s'est finalement retrouvé dans le sud du Limbourg. Lorsque Daniel et Lien se sont cachés, ils ont fui vers la Frise.

Ils y ont été amenés par un monsieur de Zwieten. Van Zwieten était membre du NSB et a trahi Daniel et sa femme. Ils ont été arrêtés et emmenés au camp Westerbork. Le 29 Octobre, 1943 Daniel est arrivé au camp de Westerbork et a été logé dans la caserne 67. Le 16 Novembre 1943 , il a été déporté à Auschwitz et là , il a été assassiné le 31 Janvier 1944. Serlina van IJssel a été expulsé le 19 Octobre 1943 à Auschwitz . Là, elle a été assassinée le 22 octobre 1943.

À l'été 1945, Isaac van IJssel trouva son petit-fils Pum, qui se cachait dans le sud du Limbourg, à Stein. Il l'a ramené à Delft. La transition du sud du Limbourg à Delft a été difficile pour Pum. Il est allé vivre avec la sœur de Daniel, Selma. Selma était mariée à Max van Esso. Max a obtenu l'entreprise de vêtements d'Isaac qu'il avait récupérée après la guerre.

Après la mort de Max le 27 mai 1954, Selma est devenue la nouvelle propriétaire de l'entreprise. Pum a eu du mal à s'habituer à sa tante. Il s'est rapidement retrouvé dans plusieurs foyers pour enfants juifs. Il avait de bonnes relations avec ses grands-parents. Isaac van IJssel est décédé en 1958. Pum avait maintenant vingt ans et il était prévu qu'il travaillerait dans l'entreprise.

Cela ne s'est pas produit, car à ce moment-là, Selma s'est remariée. Le 20 mai 1959, Selma épousa Meijer Sluyser, il était journaliste. Meijer pensait que Pum devrait travailler ailleurs. Anna Frank, veuve d'Isaac van IJssel, est également décédée le 2 janvier 1966.

Source : Westerbork Portraits

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail