Jan Bertsstraat 14

Samuel Rotenberg et son épouse Chaja Ester Rotenberg-Schlomovicz vivaient en 1942 avec leur fils Saul dans la Jan Bertsstraat 14 à une hauteur. La famille avait auparavant vécu dans la même rue au numéro 29. Samuel est né à Lwow (1906) et Chaja à Kamionka en 1907.

La famille Rotenberg était voisine de la famille Renema en 1942. Le père Gerrit Ren aidait parfois ses voisins le jour du sabbat. Samuel était un marchand du marché sympathique et travailleur avec un stand
sur Vlooienburg dans le Amsterdam Jodenbuurt.
Son Saul, un garçon sérieux avec des spectateurs sombres et des cheveux noirs, est allé tous les jours au jardin d'enfants chrétien de la Ouderkerkerlaan, sur la base de sa mère. Un jour, la famille Rotenberg avait disparu. Ria Niempoort, qui était amie avec Saultje, lui a manqué en classe au printemps 1942. Le professeur a inventé une excuse, mais Ria connaissait les histoires sur la persécution des Juifs de chez elle. Le père Nieuport travaillait au bureau de distribution et, à ce poste, pouvait occasionnellement détourner des reçus pour des personnes se cachant.54 Après le départ obligatoire de Diemen, la famille Rotenberg avait déménagé au 41 Holendrechtstraat 41 à Amsterdam-Sud le 5 juin 1942. Là, la famille a été retirée de chez elle en avril 1943 et amenée à Konzentrationslager 1-lerzogenbusch, mieux connue sous le nom de Kamp Vught, le 20 avril 1943 via le Hollandsche Schouwburg. Omnia Treuhand a déclaré lors de la liquidation de la petite entreprise individuelle de Samuel Rotenberg qu'il n'y avait rien à obtenir à Rotenberg. Pas à Diemen et pas à Amsterdam.
Du journal de guerre de Klaartje de Zwarte-Walvisch, conservé à Vught, nous obtenons une image des circonstances à Vught pendant le séjour de la famille Rotenberg.
À leur arrivée au camp, les hommes ont été séparés des femmes et des enfants. Le père Salomon a presque certainement dû effectuer des travaux forcés sur le Moerdijk comme la plupart des hommes juifs de Vught. Saultje, 6 ans, était hébergé dans la caserne des enfants âgés de 6 à 8 ans. La caserne des enfants était loin de la caserne des femmes. Mère Chaja a été mise au travail en tant que couturière et n'a aperçu qu'occasionnellement Saul. Dimanche après-midi, les parents et les enfants ont été autorisés à se rendre visite pendant quelques heures.

Les enfants ont non seulement manqué leurs parents, mais ont également été effrayés par les Aufseherinnen avec leurs cris et les SS avec leurs chiens. Parfois, un enfant devait regarder son père se faire botter et battre par des SS qui rampaient à travers le camp.
De nombreux enfants étaient sous-alimentés et en mauvais état. Lorsque les Aufseherinnen ont perdu leur sang-froid, ils ont crié et maudit, coups de pied et coups aussi.
Klaartje de Zwarte-Walvisch a écrit le 6 juin 1943 dans son journal de guerre à propos de la tragédie qui a également touché Saultje Rotenberg et sa famille: "La pire chose qui soit arrivée jusqu'à présent nous a été communiquée. Hier soir, nous avons été informés que le camp pour enfants serait fermé. Tous les enfants de moins de seize ans doivent quitter le camp, c'était vraiment au-delà de la compréhension.
... Les hommes ont dû laisser leurs femmes partir avec des bébés malades. Nous étions désespérés. En outre, tous les hommes qui travaillaient sur le Moerdijk n'étaient pas autorisés à dire au revoir à leurs femmes et à leurs enfants. Je suis sorti de la caserne et j'ai eu l'impression de voir un de mes bons amis. Sur le chemin de la baratte des enfants, j'ai vu des scènes terribles. Les femmes criaient de peur et de consternation. Ils criaient comme des fous et ne savaient vraiment pas ce qu'ils disaient. C'était l'enfer dans le camp pour enfants. Une puanteur terrible m'envahit et je luttai pour ne pas vomir. Les petits enfants rampaient dans le sable et pleuraient de regret. Quel gâchis. Les hommes se sont allongés sur la table et ont sangloté. Sangloté comme des petits enfants parce qu'ils étaient tellement impuissants face à ce qui leur était fait. Partout je n'allais que pleurer des femmes et des hommes. ... Un père voulait fermer la gorge de son enfant parce qu'il ne voulait pas s'en séparer. Il préférait le tuer lui-même que de le remettre entre des mains inconnues. Heureusement, son plan a été contrecarré. J'ai entendu d'une femme qu'elle voulait se couper les poignets. ... Dans la caserne, hommes et femmes étaient serrés et se tenaient comme s'ils ne voulaient plus jamais divorcer. Quel état de désespoir. Beaucoup d'hommes n'ont pas pu dire au revoir. Seuls ceux qui ont personnellement vécu cette souffrance peuvent la comprendre. Et ceux qui n'ont pas vécu cela et qui le liront un jour doivent comprendre. (...) À la clôture séparant les camps des hommes et des femmes, les SS se tenaient avec un gros chien policier. Les deux dirigeants étaient là. On nous a permis de monter à la porte pour aider à porter les bagages. À la clôture, de terribles scènes de proches se disant au revoir ont eu lieu. Mais ceux qui nous ont fait ça ont ri de bon cœur. "

Chaja Esther Rotenberg et son Saultje ont été amenés à Westerbork le 7 juin 1943, où ils ont vécu pendant plus de trois semaines. Le 29 juin 1943, ils ont été déportés à Sobibor où ils ont été gazés après leur arrivée le 2 juillet 1943. Le père Samuel a été transporté le 21 septembre 1943. Il est tué le 21 janvier 1944 à Auschwitz.
Le 16 février 1944, un Dr Jansen a retiré la petite entreprise individuelle de Samuel Rotenberg de l'administration de la Central Cartotheek der Detailhandel Ambacht.

Bien que la famille Rotenberg en Pologne ait déjà été assassinée par les nazis, Verwalter S.J. Gorter d'Omnia Treuhandgesellschaft lors de la liquidation du 4 avril 1944: "Der Jude ist mitgeteilt dass er sein Gewerbe nicht mehr ausüben darf."

Le nom de Saul Rotenberg est inscrit sur le mémorial des enfants avec les 1269 noms des transports d'enfants en 1943 au National Monument Camp Vught.

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail