Merellaan 21

Née en Moravie, Irene Hellmann-Redlich était mariée à Paul Hellmann, le propriétaire d'une usine textile autrichienne, décédé à Vienne peu de temps avant la Seconde Guerre mondiale. Tous deux ont joué un rôle particulier dans la vie culturelle viennoise.
Paul Hellmann était l'un des financiers des Salzburger Festspiele. De plus, Irene et Paul ont soutenu de nombreux artistes et institutions comme la Wiener Werkstätte. Leur maison à Vienne et leur maison de campagne à Alt-Aussee près de Salzbourg étaient des lieux de rencontre pour toutes sortes d'artistes. A.o. l'auteur Hugo von Hofmannsthal, le compositeur Richard Strauss et le chanteur d'opéra Friedrich Schorr faisaient partie de leur cercle d'amis. La correspondance entre Hofmannsthal et Irene Hellmann a été documentée par la Schillergesellschaft allemande.
La politicienne anglaise Mary Agnes Hamilton a écrit d'Irene Hellmann dans ses mémoires Remembering my good friends (1944): `` Irene a rassemblé tout ce qui était le plus intéressant dans la vie artistique de la ville la plus artistique d'Europe (...) Elle, avec son visage triangulaire, ses cheveux noirs et ses immenses yeux gris-bleu écartés, avait une beauté slave, et le style que l'on voyait alors en plus grande perfection à Vienne même qu'à Paris.
En 1939, Irene Hellmann a pris le quartier après son fils aîné Bernhard, qui avait vécu à Rotterdam pendant un certain temps. Pendant l'occupation, Irene a vécu quelque temps à Bilthoven. Elle s'est ensuite cachée à Amsterdam, où elle est tombée aux mains des Allemands à la suite d'une trahison. Irene a été assassinée à Auschwitz. Son fils Bernhard a été tué à Sobibor. La belle-fille et le petit-fils d'Irene ont survécu à la guerre.

Bernhard Wolfgang Hellmann était le fils aîné de Paul Hellmann et d'Irene Hellmann-Redlich, qui ont joué un rôle important dans la vie culturelle de l'Autriche dans les années 1920 et 1930. En tant que propriétaire d'une usine textile, Paul Hellmann était l'un des financiers des Salzburger Festspiele; en outre, lui et son épouse ont soutenu de nombreux artistes et institutions telles que la Wiener Werkstätte. Dans ses mémoires En souvenir de mes bons amis, la politicienne anglaise Mary Agnes Hamilton écrit à leur sujet: «Irène a rassemblé tout ce qui était le plus intéressant dans la vie artistique de la ville la plus artistique d'Europe; parmi leurs amis intimes figuraient Hugo von Hofmannsthal et Richard Strauss, Friedrich Schorr, Ignaz Friedmann, Richard Beer Hofmann, Egon Wellesz, Jacob Wassermann. » Leur maison à Vienne et surtout leur maison de campagne à Alt-Aussee près de Salzbourg étaient des lieux de rencontre pour toutes sortes d'artistes. La correspondance entre Hofmannsthal et Irene Hellmann, documentée par la Schillergesellschaft allemande, en témoigne.
Bernhard Hellmann était destiné à une carrière dans «le textile». À cette fin, il a travaillé en Angleterre puis à Rotterdam, où il a épousé la fille d'un Russe juif et d'une mère de Groningue. Le grand intérêt de Bernhard Hellmann était la biologie. Son ami d'enfance Konrad Lorenz (lauréat du prix Nobel de biologie) l'a qualifié de génie méconnu à cet égard. Dans les premières années de la guerre, il se pourvoit de la fabrication de bijoux en bois. Puis il s'est caché. Au début de 1943, il a été arrêté et transféré à Westerbork. Après seulement une semaine, il a été transporté à Sobibor, où il a été gazé à son arrivée. Sa femme et son seul enfant ont survécu à la guerre.

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail