Merellaan 21

Irene Hellmann-Redlich, geboren in Moravië, was getrouwd met Paul Hellmann, de Oostenrijkse eigenaar van een textielfabriek, die kort voor de Tweede Wereldoorlog te Wenen overleed. Beiden speelden een bijzondere rol in het Weense culturele leven.
Paul Hellmann was een van de financiers van de Salzburger Festspiele. Daarnaast steunden Irene en Paul tal van kunstenaars en instellingen als de Wiener Werkstätte. Hun huis in Wenen en hun buitenhuis in Alt-Aussee bij Salzburg waren ontmoetingsplekken voor allerlei soorten kunstenaars. O.a. de auteur Hugo von Hofmannsthal, componist Richard Strauss en operazanger Friedrich Schorr behoorden tot hun vriendenkring. De briefwisseling tussen Hofmannsthal en Irene Hellmann is geboekstaafd door het Duitse Schillergesellschaft.
De Engelse politica Mary Agnes Hamilton schreef over Irene Hellmann in haar memoires Remembering my good friends (1944): ''Irene gathered to her everything that was most interesting in the artistic life of the most artistic city in Europe (...) She, with her triangular face, black hair, and immense, wide-apart grey-blue eyes, had a Slav beauty, and the style that one then saw in greater perfection in Vienna even than in Paris.'
In 1939 nam Irene Hellmann de wijk naar haar oudste zoon Bernhard, die al geruime tijd in Rotterdam woonde. Tijdens de bezetting woonde Irene enige tijd in Bilthoven. Daarna dook zij onder in Amsterdam, waar zij als gevolg van verraad in handen viel van de Duitsers. Irene werd in Auschwitz vermoord. Haar zoon Bernhard werd in Sobibor omgebracht. Irene's schoondochter en kleinkind overleefden de oorlog.

Bernhard Wolfgang Hellmann was de oudste zoon van Paul Hellmann en Irene Hellmann-Redlich, die in de jaren twintig en dertig een belangrijke rol speelden in het culturele leven van Oostenrijk. Als eigenaar van een textielfabriek was Paul Hellmann een van de financiers van de Salzburger Festspiele; daarnaast steunden hij en zijn vrouw tal van kunstenaars en instellingen als de Wiener Werkstätte. In haar memoires Remembering my good friends schrijft de Engelse politica Mary Agnes Hamilton over hen: 'Irene gathered to her everything that was most intersting in the artistic life of the most artistic city in Europe; among their intimate friends were Hugo von Hofmannsthal and Richard Strauss, Friedrich Schorr, Ignaz Friedmann, Richard Beer Hofmann, Egon Wellesz, Jacob Wassermann.' Hun huis in Wenen en vooral ook hun buitenhuis in Alt-Aussee bij Salzburg waren ontmoetingsplekken voor allerlei soorten kunstenaars. Daarvan getuigt de briefwisseling tussen Hofmannsthal en Irene Hellmann, die is geboekstaafd door het Duitse Schillergesellschaft.
Bernhard Hellmann was voorbestemd voor een carrière in 'de textiel'. Daartoe was hij werkzaam in Engeland en later in Rotterdam, waar hij in het huwelijk trad met de dochter van een joodse Rus en een Groningse moeder. Bernhard Hellmanns grote interesse was de biologie. Zijn jeugdvriend Konrad Lorenz (winnaar Nobelprijs biologie) noemde hem in dit opzicht een miskend genie. In de eerste oorlogsjaren voorzag hij in zijn onderhoud met het vervaardigen van houten sieraden. Daarna dook hij onder. Begin 1943 werd hij opgepakt en naar Westerbork overgebracht. Na slechts een week werd hij getransporteerd naar Sobibor, waar hij na aankomst werd vergast. Zijn vrouw en enige kind overleefden de oorlog.

Hier herdacht

Is een steen hier beschadigd of weg? Laat het ons weten per e-mail