Bergstraat 8

Le mercredi 3 novembre 2021, 2 Stolpersteine ont été placés pour la première fois dans la commune de Stein. Cela s'est passé à Urmond, juste en face de la maison de la Bergstraat 8 où le père Nathan et sa fille Bertha Claessen ont vécu jusqu'en 1943. Ils n'ont pas survécu à leur déportation vers les camps de concentration. Le ciel pleure. La Pavane du compositeur français Gabriel Fauré, interprétée par le trompettiste Jan Toom Fernhout, rend l'atmosphère encore plus maussade qu'elle ne l'est déjà. La raison de la réunion dans la Bergstraat à Urmond n'est donc pas agréable. Juste devant la maison au numéro 8, deux Stolpersteine sont posés sur le trottoir cet après-midi sous une pluie battante. Ils doivent veiller à ce que la déportation des anciens pensionnaires Nathan et Bertha Claessen, père et fille, ne soit jamais oubliée. Chaque année, le nom de Bertha est entendu lors de la pomme de la mort, une partie de la commémoration officielle autour du buste de l'aumônier Berix à Meers. Elle est née le 24 septembre 1896 en tant que fille du marchand de bétail Nathan Claessen et d'Emma Spier. Bertha est l'une des 46 personnes de la commune de Stein décédées pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été arrêtée chez elle le 9 avril 1943 à l'âge de 46 ans et transportée au camp d'extermination de Sobibór en Pologne un peu moins de deux mois plus tard. Elle y a été gazée peu de temps après.

L'historien Harry Strijkers, qui a fait des recherches sur la déportation du père et de la fille Claessen à la demande du président Han Frenken de la Fondation Ultraloop et de l'école secondaire Groenewald, lira un poème lors de la cérémonie mercredi après-midi qui décrit avec précision les horreurs de Sobibór.

Un train plein de juifs passe dans ma tête. J'inverse le passé comme une lettre de change et je compte les wagons à bestiaux avec les verrous : cinquante wagons, cinquante personnes dans chaque wagon. On gît coincé entre les membres, on est porteur ou porté, prisonniers l'un de l'autre. Dans l'obscurité du wagon. Dans le noir sans eau. Sans air, sans espoir.

On en sait moins sur le père Nathan. On dit qu'il se trouve dans un établissement psychiatrique lorsqu'il est également transféré au Camp Vught en 1943. Les mauvais traitements là-bas et la santé déjà fragile lui sont fatals.

Ce sont donc les premiers Stolpersteine de la commune à être posés dans la Bergstraat. Après la famille Claessen, Wilbert Suvrijn, international de football et star de Fortuna, entre autres, a campé dans le bâtiment. Aujourd'hui un pilote y habite. Aux Pays-Bas, il existe aujourd'hui environ 7000 "pierres d'achoppement", conçues par l'artiste allemand Gunter Demnig, qui a placé des pierres commémoratives sur le trottoir devant les anciennes maisons des personnes expulsées, déportées ou assassinées par les nazis.

Le maire Marion Leurs de la municipalité de Stein prononce les mots mémorables suivants lors de la pose du stolperstein : « Il reste à deviner ce qui s'est passé exactement ici. Mais nous ne devons jamais l'oublier. Même dans le monde d'aujourd'hui, les gens sont diamétralement opposés les uns aux autres. Tirons les leçons des événements passés.

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail