Hoogstraat 31

Ces pierres d'achoppement à l'intersection de Kerkstraat et Hoogstraat ont été posées le 6 avril 2010, en même temps que Stumbling Stones à Tilburg et Roosendaal. Ils commémorent Joseph, Elisabeth Johanna et Johanna Sientje de Vries, qui ont été assassinés le 16 avril 1943 à Sobibor.

Joseph de Vries et ses deux sœurs ont ouvert une boucherie sur la Hoogstraat, en 1913. La famille de Vries a vécu sur la Hoogstraat pendant trente ans et faisait partie de la communauté de Werkendamse. Quelques photos de l'endroit où ils vivaient sont incluses dans cette histoire.
La famille de Vries reçoit un ordre écrit de signalement. Lorsque Werkendam a annoncé qu'elle devait se présenter, on leur a dit de se cacher, leurs adresses leur ont été proposées. Ils ont dit: «que vont-ils nous faire maintenant, nous sommes des personnes âgées».

Dr. T. Brienen a écrit: «Joseph était un boucher casher et parce que mon père (D.A. Brienen) était également boucher, il y avait un contact mutuel. En particulier, les dames de Vries nous ont beaucoup visité et ont aidé ma mère dans le ménage et à garder la boucherie propre. Nous les appelions tante Liesbeth et tante Hanna. Tante Hanna m'a appris à sécher, elle a dit que je ne devais pas sécher les lames avec le côté tranchant de mes doigts, mais avec le dos. J'ai beaucoup appris d'eux. Lorsqu'ils ont été appelés à se présenter, ils ont dit à mes parents: «Oh, nous reviendrons dans une minute, car nous n'avons rien fait de mal. Tu le sais aussi !! " Oui, nous le savions, c'étaient des trésors du peuple.

Elle et d'autres n'avaient pas encore entendu parler de la folie du système nazi. Ou peut-être entendu, mais pas en mesure de comprendre à quel point c'était mauvais.

Tôt le matin du mardi 13 avril 1943, une voiture de raid allemande entra dans Werkendam. Il s'est arrêté dans la Kruisstraat, coin Hoogstraat. Les Allemands sont entrés dans la boucherie de Joop de Vries et ont emmené Joop, Liesbeth et Hanneke avec eux. Il était tôt, il faisait encore calme dans la rue, certains enfants étaient sur le point d'aller à l'école. Des témoins oculaires l'ont vu et racontent ce qu'ils ont vu des années plus tard.
Dr. T. Brienen: «Je peux encore les voir partir. Tante Hanna avec un sac à la main. Et… je ne les ai plus jamais revus !!
Maïs Adriaan Visser. zn. dit:

"Nous vivions sur le Sasdijk, alors quand je devais aller à l'école, je suis allé du Sasdijk à la Kruisstraat et de là à l'école réformée de la Hoogstraat. Ce matin-là, un camion de vol avec un officier derrière lui et un soldat au hayon se tenait à l'intersection Kruisstraat / Hoogstraat. Le hayon élévateur était en panne. Je me tenais dans la boutique des sœurs Velzen, qui vivaient à côté de l'entrée de l'église réformée. Et je pouvais très bien voir ce qui s'était passé. Les deux sœurs de Vries et leur frère Joseph de Vries habitaient la Hoogstraat, où se trouve désormais un salon de coiffure. Ils sont sortis ce matin-là. Les sœurs portaient chacune un sac à main et Joseph une petite valise en osier marron. La famille de Vries a été aidée dans la voiture et le hayon est monté et la voile a été abaissée, de sorte que personne ne pouvait voir qu'ils étaient dans la voiture. Je ne savais pas où ils étaient emmenés, et peut-être qu'ils ne le savaient pas eux-mêmes. De nombreuses années plus tard, il y avait une émission de télévision sur les camps de la mort, où des montagnes de cheveux et de chaussures étaient montrées.

Il y avait aussi des images de piles de valises et ……… Sur une petite valise brune, le nom «De Vries» pouvait être lu. Serait-ce la même mallette avec laquelle Joseph de Vries a rencontré sa mort?

Barend van de Werken: J'ai un triste souvenir des Juifs qui y ont été emmenés. Le jour de leur expulsion, alors que j'avais dix ans, j'étais en route vers l'école réformée de 't Opperd. Venant de la direction de la place, je suis allé à pied à l'école. À la maison de Joop de Vries, je l'ai vu et ses deux sœurs sortir de leur maison et traverser la rue, en direction du magasin de chaussures de Hanneske Visser. Derrière eux, un soldat allemand avec le fusil prêt. Un camion de vol allemand se tenait devant le magasin de Hanneske. C'était une voiture avec une plate-forme de chargement et un hayon. La zone de cargaison était recouverte d'une bâche qui était tendue sur des supports. Des bancs étaient disposés de chaque côté du banc de chargement. Il aurait pu également s'agir de banques permanentes. Joop, Liesbeth et Hanna sont montés dans la boîte, après quoi le soldat a levé l'inclinaison et s'est également assis sur le banc avec le fusil entre ses genoux. Par exemple, j'ai vu Joop et ses sœurs en chemin dans la Kruisstraat, vers ce qui s'est avéré être les chambres à gaz. Nous ne savions pas alors ce qui les attendait, mais enfant, je me sentais misérable. Après la guerre, j'ai entendu des gens affirmer qu'ils auraient pu se cacher, qu'il y avait des gens qui voulaient les aider, mais qu'ils ne voulaient pas s'aider eux-mêmes. Des années après la guerre, j'ai travaillé au secrétariat municipal de Werkendam. Le chef du Département de la population, de l'état civil et des affaires militaires de l'époque m'a montré une fois des cartes d'identité datant de la guerre. Je les ai reconnus immédiatement et j'ai vu qu'il y avait quelque chose de spécial à ce sujet. Un «J» était estampillé sur toute la longueur. Il s'est avéré que ce sont les cartes d'identité de Joop, Hanneke et Liesbeth de Vries. Le «J» signifiait Juif. Ils semblaient avoir été renvoyés à Werkendam après le «Entlösung» de la famille avec «Deutsche Grundlichkeit», je suppose directement de Westerbork. Ces cartes d'identité se trouvent au musée Biesbosch.

Après que les Allemands eurent arrêté nos camarades villageois à Werkendam, ils furent mis directement dans le train via Westerbork. Un terrible trajet en train dans des wagons de marchandises, pas de nourriture et de boisson, presque pas de sanitaires, pas de place pour s'asseoir. Le train a transporté 1204 déportés, dont Joseph, Hanna et Liesbeth de Vries. Le 16 avril 1943, ils sont arrivés à Sobibor. TOUS ont été immédiatement emmenés dans les chambres à gaz. Par exemple, 19 trains ont circulé de Westerbork entre le 3 mars et le 20 juillet 1943. 34 313 Juifs hollandais ont été transportés à Sobibor, il y avait 18 survivants. Les 34 295 restants ont été terriblement détruits.

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail