Molenweg 123

Avec ces pierres d'achoppement, nous commémorons la famille Zwart-Hartog composée du père Meijer, de la mère Mathilda et des enfants Gonnigje et Abraham. Les enfants meurent avec leur mère le 3 décembre 1942 dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau. Gonnigje a alors 13 ans, Abraham 12 et Mathilda 54. Meijer Zwart avait déjà été tué au même endroit, 55 ans, le 26 octobre 42. **

Nous savons peu de choses sur leur vie. Comme tant d'autres Juifs de Zwolle, ils ont été essuyés de la surface de la terre sans en laisser de traces. Les parents survivants sont inconnus. Les photos n'ont pas été transmises. Dans les archives, nous ne trouvons que les données habituelles sur les naissances, les mariages, les décès et les adresses. D'un autre côté, le chemin vers leur disparition peut être facilement suivi sur papier.

Meijer Zwart est né à Zwolle. Il reste enfant unique et gagne sa vie en tant que commis d'entrepôt. Nous savons par le coureur Zwolsche qu'il est un colombophile. Son domicile, sa profession et son passe-temps le placent dans l'environnement de travail de Zwolle.

À 42 ans, il épousa le 23 juillet 1929 à Zwolle, Mathilda Hartog, 40 ans, née à Mijdrecht. Il y a un besoin, car la fille Gonnigje est née le 22 septembre, suivie exactement un an plus tard par le fils Abraham. Les enfants portent le nom des parents de Meijer.
Pendant l'année scolaire '41 -'42, Gonnigje et Abraham fréquentent l'école primaire juive de la Voorstraat. Les enfants juifs n'étaient plus autorisés dans la classe avec des enfants non juifs.

Sippora Stibbe, née à Papenstraat en 1931 avec un père juif et une mère non juive, a enregistré ses souvenirs d'enfance dans le livre Comment l'insouciance est l'enfance. Souvenirs d'enfance d'une fille à moitié juive en temps de guerre. Elle se souvient:

Ce doit être à l'été 1942 que je suis allé avec ma mère au Molenweg. Meijer Zwart y vivait, avec sa femme et Gonnie et Appie. Je ne les connaissais pas bien. Tout ce que je savais, c'est que Meijer était un serviteur dans l'entrepôt de mon grand-père. De plus; qui avait deux noms de famille, Meijer et Zwart. Ma tante Dirkje avait Meijer comme nom de famille, donc j'ai pensé que c'était bizarre.

Que savais-je de Gonnie et Appie? Pas grand chose. Et il ne m'avait pas été dit très clairement qu'en tant que fille d'un père juif et d'une mère non juive, j'étais autorisée à jouer avec des enfants juifs. Et que je pouvais aussi venir chez eux avec ma mère. Après tout, les chrétiens et les juifs n'étaient pas autorisés à interagir les uns avec les autres à cette époque. Oui, ce que les Allemands n'ont pas inventé pour isoler le peuple juif.

Gonnie et Appie étaient un peu plus âgées que moi. Je pense que Gonnie 2 ans et Appie 1 an. Appie avait les cheveux roux et les taches de rousseur, je m'en souviens. C'étaient des enfants tranquilles et j'étais une personne occupée. Donc je ne l'aimais pas beaucoup. Qu'est-ce qu'on a joué? Je ne sais plus.

Peu de temps après, nous avons vu les voisins courir devant nos fenêtres. Nous quittons également la maison et derrière elle, cela devait être à la fin de l'été, au début de l'automne 1942. Nous vivions dans la Papenstraat. Tout le quartier était situé au coin de la Praubstraat, près du magasin du boulanger Spanjer. Nous pouvions simplement voir comment Meijer Zwart était le dernier d'un groupe de Juifs à entrer au poste de police. Père lui a crié: «Fais de ton mieux là-bas. Oui, Iese », a répondu Meijer. Nous ne saurons jamais si Meijer a réalisé quel sort était suspendu au-dessus de sa tête.

Les pistes suivantes mènent au camp de transit de Westerbork où Meijer est enregistré début octobre 1942. Il vient alors d'un camp de travail néerlandais pour hommes juifs. On ne sait pas quel camp. Au cours de l'été 42, des dizaines d'hommes juifs de Zwolle ont été forcés de travailler dans des camps à Overijssel et en Frise. Le dialogue au poste de police de Zwolle, rappelé par Sippora Stibbe, a probablement eu lieu lors du départ de Meijer pour un tel camp de travail.

Le 2 octobre 1942, tous les hommes des camps de travail ont été transférés à Westerbork. Leurs partenaires et leurs enfants ont été réunis sous prétexte de regroupement familial le 2 octobre dans le gymnase du Celeanum gymnasium de Veerallee et déportés à Westerbork le lendemain via la station d'élevage de Zwolle.

Mathilda et les enfants ne sont pas là. N'a-t-elle pas délibérément répondu à l'appel à se présenter au Celeanum? Est-ce qu'elle ou l'un des enfants était malade? Un policier de Zwolle qui a dû les récupérer a-t-il fermé les yeux? Nous ne le savons pas.

Cela signifie pas plus de quelques semaines de retard. Le 19 novembre, ils seront toujours expulsés vers Westerbork via la Wijnbeekschool sur la Goudsteeg. Ils n'y trouvent plus Meijer. Il avait déjà été déporté à Auschwitz le 23 octobre.

Probablement Mathilda s'est toujours renseignée sur son mari à Westerbork. Elle n'aura pas reçu de réponse claire. Le 30 novembre 1942, elle et ses enfants sont également transportés à Auschwitz, avec 823 autres personnes. Toutes les femmes et les enfants ont été tués immédiatement à leur arrivée, trois jours après leur départ de Westerbork.

Un vieux proverbe juif dit qu'une personne meurt toujours deux fois, la deuxième fois lorsqu'elle est oubliée. Un signe grave n'a jamais été érigé pour la famille Zwart. Leurs cendres reposent dans un endroit anonyme sous une prairie derrière le camp de Birkenau. Via cette Stolpersteine, ils retournent à leur ancienne place dans leur rue, de retour dans la communauté Zwol. Leurs noms sont à nouveau visibles. Ils ne disparaissent pas anonymement dans l'histoire. Ils n'ont pas été oubliés.

Commémorés ici

Un pavé est-il abîmé ou manquant ici ? Écrivez-nous par e-mail