슈투트가르트-베스트의 루트비히슈트라세 10번지에는 카츠 가족, 즉 로자, 모리츠, 헤니, 율리우스를 기리는 기념비가 세워져 있습니다. ‘스톨퍼슈타인 이니셔티브 수드(Stolperstein Initiative Süd)’의 마리온 베버가 조사한 바에 따르면, 모리츠와 로자는 갈리시아 출신이었습니다. 1920년대 그들은 슈투트가르트에서 신발 가게를 운영했다. 이 유대인 가족은 처음에는 레온하르트스비어텔에 살다가 나중에 루트비히슈트라세 10번지로 이사했으며, 그곳에서 1925년 헤니가, 1929년 율리우스가 태어났다. 율리우스는 1939년 ‘킨더트란스포트(어린이 수송)’ 중 하나를 타고 영국으로 탈출했다. 그의 부모는 이탈리아로 피난했고, 헤니는 나중에 그들과 합류했다. 1941년 그들은 미국으로 이민을 갔고, 2년 뒤 율리우스도 뒤따라와 가족은 재회했다. 헤니 포터(본명 카츠)는 1980년대에 슈투트가르트를 여러 차례 방문했으며, 2025년 1월, 100세 생일을 앞두고 독일 시민권을 취득했다.
이 이야기는 자동으로 번역되었으며 오류가 있을 수 있습니다.