كانت عائلة لوب تقيم في شارع لويتبولدستراسي رقم 22 في موترشتات. تزوجت هيلين لوب، المولودة عام 1880، من التاجر هيرمان لوب في عام 1905؛ وأنجبا ثلاث بنات: يوهانا، وليلي، وهيلدا. كان هيرمان يتاجر بالدقيق والحبوب وعلف الحيوانات، مستخدماً مستودعاً يقع على الجانب الآخر من الشارع. نجت البنات الثلاث من الاضطهاد النازي: هربت يوهانا إلى فرنسا ووصلت لاحقًا إلى الولايات المتحدة مع زوجها موريتز وابنتها إيفلين؛ وهاجرت ليلي إلى الولايات المتحدة مع زوجها غير اليهودي مارتن كيلمان؛ وتبعتها هيلدا في عام 1940. خلال مذبحة نوفمبر، تعرض منزل العائلة للهجوم والتدمير على يد مجموعة من الرجال بعد حرق الكنيس. أُجبر هيرمان وهيلين على التخلي عن منزليهما. توفي هيرمان في موترشتات عام 1939. تم ترحيل هيلين إلى غورس في أكتوبر 1940، لكنها حصلت على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة وهربت عبر لشبونة عام 1941. عاشت مع ليلي في نيويورك حتى وفاتها عام 1963.
تمت ترجمة هذه القصة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض النص الإنجليزي
