하를렘의 플로라플레인 4번지에는 나치 치하에서 박해받은 두 유대인 여성, 레이첼 나네트 카츠-멘데스 다 코스타와 안나 베올리나 폴락-반 오스를 기리는 스톨퍼슈타인(stumpersteine)이 놓여 있습니다.
레이첼 나네트 카츠-멘데스 다 코스타는 1882년 2월 20일 암스테르담에서 태어났습니다. 남편 엘리자르 카츠가 1937년 사망한 후에도 그녀는 플로라플레인 4번지에서 계속 거주했습니다. 1942년 10월 그녀는 입원했으며, 건강이 약하다는 이유로 강제 이송 면제를 요청했습니다. 1944년 4월 2일 그녀는 베스터보르크에서 강제 이송되었고, 이후 아우슈비츠로 이송되어 1944년 7월 62세의 나이로 살해당했습니다.
안나 베올리나 폴락-반 오스는 1878년 11월 5일 비를링스베이크(노르트브라반트 주)에서 태어났습니다. 그녀와 남편은 의류 및 직물 사업을 운영하다가 1933년경 가족과 가까이 지내기 위해 하를렘으로 이사했습니다. 1941년 말 플로라플레인 4번지에 등록된 그녀는 1944년 5월 19일 베스터보르크에서 강제 이송되어 1944년 5월 22일 65세의 나이로 아우슈비츠에서 학살당했습니다.
이 이야기는 자동으로 번역되었으며 오류가 있을 수 있습니다.
