ولد أكسيل موغنز ميتز في كوبنهاغن عام 1903 ودرس القانون في جامعة كوبنهاغن. وفي عام 1934، تزوج من ماغنا، وانتقلا إلى أودنسي، حيث عمل محامياً. وأنجبا ابناً، ستين، في عام 1935. استمتع أكسل بالطبيعة وعلم ستين ركوب الدراجة. وعلى الرغم من أنه كان يعيش في شقة، إلا أن أكسل كان لديه حديقة عامة حيث تعلم ستين زراعة الخضروات والزهور.
في أكتوبر 1943، ألقت قوات الاحتلال الألمانية القبض على أكسل وعائلته ووالدته وشقيقه وتم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات. مات أكسل من الجوع في مارس 1944. نجا ستين وماغنا وباقي أفراد العائلة وعادوا إلى الدنمارك في أبريل 1945. وجدوا شقتهم مؤجرة واضطروا للإقامة مع الأصدقاء حتى وجدوا مكانًا جديدًا. بلغ ستين العاشرة من عمره في يوم التحرير، 5 مايو 1945.
عندما كان شابًا، عمل ستين في شركة بلومروز وسافر إلى إنجلترا وكندا والولايات المتحدة حيث عاش هناك منذ أوائل الستينيات. وبعد تقاعده في عام 1999، ساهم في إحياء ذكرى الهولوكوست من خلال مشاركة تجاربه مع تلاميذ المدارس وغيرهم منذ عام 2012.
تمت ترجمة هذه القصة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض النص الإنجليزي