ولدت هيلين كويبرز لتاجر الحبوب والطحان هندريك ريتبرغ وكلارا كريستينا ثيودورا دولفر. كانت الطفلة الرابعة في عائلة إصلاحية لها ولدان وثلاث بنات. بعد المدرسة الابتدائية، التحقت بمدرسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات، حيث التقت بزوجها المستقبلي بيتر كويبرز (بيتر هيجو كويبرز (1892-1978)، تاجر حبوب). بعد المدرسة الثانوية، عملت كويبرز في مكتب والدها وزوجها في الشركة. وبعد زواجهما في 21 أبريل 1921، أنجبا ولدين وثلاث بنات. كانت كويبرس مسؤولة في المقام الأول عن تربية الأبناء، لكنها كانت هي وزوجها نشطة أيضاً في العديد من المنظمات الاجتماعية. وفي عام 1932، شاركت في تأسيس جمعية النساء الإصلاحيّات في هولندا، وكانت منذ إنشائها في عام 1937 عضوًا في اللجنة التنفيذية لاتحاد الجمعيات النسائية الإصلاحية في هولندا. وقد أتاح لها ذلك العديد من الاتصالات في جميع أنحاء البلاد، والتي أثبتت فيما بعد أنها كانت مفيدة للغاية أثناء الاحتلال.
تمت ترجمة هذه القصة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض النص الإنجليزي
