Ve věku 36 let opustil Moses Fischler polské Olecyze a usadil se v Antverpách. Domov si našel v Borgerhoutu, na adrese Spillemansstraat 9. Později se přestěhoval na adresu Cruyslei 108 v Deurne. Jeho manželka Serka Holländerová a jejich pět dětí se k němu zatím nemohly připojit. V říjnu podal žádost o sloučení rodiny, v níž uvedl: „Jsem schopen zajistit jejich obživu“. Serka Holländerová a děti získaly v roce 1929 povolení k cestě do Belgie. Sonia Laja se narodila v roce 1922, Hudes (Lisa) v roce 1925, Munisz v roce 1929, Beile Rachel (Bertha) v roce 1927 a Abraham Aron (Bram) v roce 1924. Po svém shledání se tato přísně věřící rodina usadila na adrese Lanteernhof 13 v Borgerhoutu. Moses Fischler byl obchodníkem s diamanty. V roce 1933 se v Berchemu narodilo jejich nejmladší dítě, Jozef. V květnu 1940 uprchl nejstarší syn, šestnáctiletý Abraham Fischler, sám do Portugalska. Prostřednictvím korespondence Abraham udržoval kontakt s rodinou, která zůstala v Antverpách. Dostával zprávy o každodenním životě, školních výsledcích (svých bratrů na škole Jesode Hatora), fotbalových zápasech, novém účesu své sestry, výletu, který musel být kvůli špatnému počasí zrušen, a tak dále. Korespondence také odhaluje úzkost a zoufalství panující v rodině. Zda obdrželi fotografie, které jim poslal, že si stěžovali, protože jim Abraham neposílal zprávy o sobě příliš často, že ho žádali, aby jim posílal balíčky. Korespondence ustala, když Abraham odcestoval na Kubu. Krátce před německou invazí se rodina Fischlerových usadila v ulici Bouwhandelstraat č. 23 v Borgerhoutu. Hudesová byla první obětí. Ve věku 17 let obdržela povolávací rozkaz k nástupu do práce a dostavila se do kasáren Dossin. Tam byla přidělena k Transportu III. Po příjezdu do Osvětimi-Birkenau byla vybrána k nuceným pracím. V otřesných podmínkách pracovního tábora nepřežila ani měsíc. Její smrt byla zaznamenána 14. září 1942. V noci z 28. na 29. srpna 1942, během šabatu, týdenního dne odpočinku, kdy se rodiny scházejí, Sipo-SD s pomocí více než 100 antverpských policistů uzavřelo rozsáhlý okruh. Rodina Fischlerových se nacházela uvnitř tohoto perimetru. Prohledána byla pouze část ulice, ale právě ta, ve které bydleli. 29. srpna byla rodina Fischlerových odvezena do kasáren Dossin, kde byli o dva dny později naloženi na transport VII směřující do Osvětimi-Birkenau. Už se nikdy nevrátili. 26. ledna 1945 poslal Abraham pohlednici z Kuby, protože stále neměl žádné zprávy o své rodině. Po osvobození se Abraham vrátil do Antverp. Své rodiče, bratry a sestry už nikdy neviděl. „Odešli, aniž by zanechali adresu.“
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text