Moses Fischler, 36 yaşındayken Polonya’nın Olecyze kasabasından ayrılıp Anvers’e yerleşti. Borgerhout’ta, Spillemansstraat 9 numarada bir ev buldu. Daha sonra Deurne’deki Cruyslei 108 numaraya taşındı. Eşi Serka Holländer ve beş çocukları henüz ona katılamamıştı. Ekim ayında, aile birleşimi için bir başvuru yaptı ve başvuruda “Onların ihtiyaçlarını karşılayabilirim” dedi. Serka Holländer ve çocuklarına 1929’da Belçika’ya seyahat izni verildi. Sonia Laja 1922’de, Hudes (Lisa) 1925’te, Munisz 1929’da, Beile Rachel (Bertha) 1927’de ve Abraham Aron (Bram) ise 1924’te doğdu. Yeniden bir araya geldikten sonra, dindar bir aile olan Fischler ailesi, Borgerhout’taki Lanteernhof 13 numaralı adrese yerleşti. Moses Fischler bir elmas tüccarıydı. 1933 yılında en küçük çocukları Jozef, Berchem’de dünyaya geldi. Mayıs 1940’ta, 16 yaşındaki en büyük oğulları Abraham Fischler tek başına Portekiz’e kaçtı. Abraham, mektuplaşma yoluyla Antwerp’te geride kalan ailesiyle irtibatını sürdürdü. Günlük yaşamla ilgili haberler, (Jesode Hatora okulundaki) kardeşlerinin okul sonuçları, futbol maçları, kız kardeşinin yeni saç modeli, kötü hava koşulları nedeniyle iptal edilen bir gezi ve benzeri konularda bilgi aldı. Mektuplaşmalar, ailenin içindeki endişe ve çaresizliği de ortaya koyuyor. Abraham’ın gönderdiği fotoğrafları alıp almadıkları, Abraham’ın kendisiyle ilgili haberleri çok sık göndermediği için şikayet ettikleri, ona paket göndermesini istedikleri gibi konular da mektuplarda yer alıyordu.
Bu öykü otomatik olarak çevrildi ve hatalar içerebilir. İngilizce metni göster
