V ulici Kanariestraat 5 v Haarlemu žil židovský pár Peres „Piet“ de Vries a Hanna (Anna) de Vries-Posner, kterým je věnován Stolperstein. Peres (narozen 10. listopadu 1888) byl synem Benjamina Abrahama de Vries a Susanny Dondorp. V roce 1913 se oženil s Hannou Posnerovou a měli spolu šest dětí: Suzannu, Isidoora, Gretu, Benjamina, Louise a Lea (který zemřel v kojeneckém věku). Rodina bydlela na několika adresách, než se v roce 1939 přestěhovala do Kanariestraat. Peres byl svobodomyslný socialista a pracoval jako výběrčí pro místní podnik. Během druhé světové války dostala rodina výzvu k nástupu na nucené práce. Peres a jeho synové se nejprve skrývali, později se k nim přidaly i Hanna a Greta. 15. ledna 1944 však byli Peres a Hanna zatčeni a odvezeni do Westerborku, odkud byli 25. ledna 1944 deportováni do Osvětimi, kde byli 28. ledna 1944 zavražděni. Jejich děti válku přežily, částečně díky pomoci příbuzných a kontaktů z odboje.
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text
