Bai. Stolpersteine-ek 1933 eta 1945 artean nazien jazarpena jasan zuten talde guztiak gogoratzen dituzte. Horien artean daude gaixo eta ezgaituen ‘eutanasia’ hilketen biktimak. Haien harriak beste guztiak bezala jartzen dira. Gunter Demnig alemaniar artistak hasi zuen proiektua 1992an. Orain 100.000 Stolpersteine baino gehiago daude 30 Europako herrialde inguruan.
Harriak zer dio
Stolperstein bat hormigoizko bloke bat da, 10 x 10 x 10 zentimetro inguru, gainean latoizko plaka batekin. Testua latoian zigilatzen da eskuz, letraz letra. Idazkunak normalean “HIER WOHNTE” alemanez, “HIER WOONDE” nederlanderaz edo “ICI HABITAIT” frantsesez hasten du, eta hirurek “hemen bizi izan zen” esan nahi dute. Ondoren, izena, jaiotza-urtea eta pertsonari gertatutakoa ematen ditu.
Non dagoen harria
Harri bat pertsonak librekiro aukeratutako azken etxearen aurrean dago, behartuta lekuz aldatu, ezkutatu edo atxilotu aurretik. Batzuetan lantoki baten edo ikastetxe baten aurrean dago. Harri bat pertsona bakar bati dagokio.
Nork eskatzen du harri bat
Senideek, bizilagunek, ikastetxeek, tokiko fundazioek eta historia-elkarteek harriak eskatzen dituzte eta ordaintzen dituzte. Tokiko boluntarioek pertsonaren bizitza artxiboetan ikertzen dute, senideak bilatzen dituzte eta udalari baimena eskatzen diote, espaloia lur publikoa delako. Harriak ekitaldi txiki batean jartzen dira, non izenak ozen irakurtzen diren eta sarritan loreak jartzen diren.
Harriak mapan aurkitzea
Mapan izenez, kaleez edo hiriz bila dezakezu. Helbide bat hautatuz, bertan nor gogoratzen den ikusiko duzu, eta eskuragarri badago, argazkia. Helbide batetik, inguruko harrien artean ibilbide bat ere egin dezakezu, itzulerakoa edo norabide bakarrekoa. Stichting 18 September fundazioak, Eindhoven-ekoak, mapa atzean dagoen datu-basea mantentzen du. 2019tik aurrera, Herbehereetako eta Belgikako Stolpersteine-ei buruzko erregistroak mantendu ditu, eta orain beste herrialde batzuetako harriak ere barne hartzen ditu.
Bilatu mapa izen, kale edo hiri baten bidez, zure inguruko harriak aurkitzeko.
Irakurri jarraian
Zergatik dute harri batzuek ‘overleefd’ hitza?
Harri batzuk bizirik irten ziren pertsonentzat jartzen dira, adibidez ihesa egin zutelako edo ezkutatu zirelako, familia osorik erakusteko. Hemen azaltzen da nola aurkitu mapan.
Nola garbitzen da Stolperstein bat? Urratsez urrats.
Edonork garbitu dezake Stolperstein bat, eta ez da baimenik behar. Latoia poliza duen oihal bigun batez igurtzi, lehortu utzi, eta gero oihal garbi batez poliztatu.
Noiz garbitzen dituzte jendeak Stolpersteine? Zein egunetan, zein maiztasunez?
Edonork garbitu dezake Stolperstein bat, eta ez da baimenik behar. Harri bakoitza urtean behin gutxienez garbitu. Ohiko egunak urtarrilaren 27a, maiatzaren 4a eta azaroaren 9a dira.
