Edonork garbitu dezake Stolperstein bat, eta ez da baimenik behar. Stolperstein bat hormigoizko bloke bat da, 10 x 10 x 10 zentimetro inguru, gainean latoizko plaka batekin. Latoia kanpoan deskoloratzen da: marroi bihurtzen da, gero beltz. Kale bizietan, oinek poliz ematen diete harriei. Beste lekuetan garbitu egin behar dira. Plaka garbi batek testua errazago irakurtzen laguntzen du. Nederlanderaz, jendeak sarritan ‘struikelsteen’ esaten dio harri berari.
Irakurri testua hasi aurretik. Harri batek normalean ‘HIER WOHNTE’ alemanez, ‘HIER WOONDE’ nederlanderaz edo ‘ICI HABITAIT’ frantsesez hasten du, eta ‘hemen bizi izan zen’ esan nahi du. Ondoren, izena, jaiotza-urtea eta gertatutakoa datoz. Testua latoian zigilatzen da eskuz, letraz letra, beraz letrak kontuz tratatu behar dira. Harriak espaloiarekin bat daude, beraz belauniko garbitu beharko duzu.
Behar duzuna
- Latoi-poliza edo kobrezko poliza, adibidez Brasso.
- Oihal bigun bat, eta beste oihal garbi bat.
- Hortz-eskuila zahar bat letretarako.
- Ura, hondarra garbitzeko edo xukatzeko.
- Belaunetako babesgarri bat, harrian lan egiten ari zaren bitartean lagunduko duena.
Latoia garbitzea
Jarri poliza kantitate txiki bat oihal bigunean. Ez jarri zuzenean harrian. Igurtzi latoizko plaka oihalarekin. Utzi poliza minutu bat inguru lehortzen. Gero, poliztatu plaka oihal garbiarekin. Erabili hortz-eskuila zaharra letretara iristeko. Garbitu plaka, edo kendu hondar guztia urarekin xukatuz.
Zikin handia
Zikin handia badago, lehenik plaka garbitu garbigarri orokor batekin eta garbigailu-esponja batekin. Kare-markentzat, ozpina erabili. Ondoren, poliztatu goian azaldu bezala. Ez erabili altzairu-lana, alanbre-eskuilak edo azido gogorrak. Latoia urratu egiten dute.
Harria kaltetuta badago
Garbitu harria gutxienez urtean behin, eta ahal baduzu maizago. Harria kaltetuta, lapurtuta edo errepideko obren ondorioz kendua badago, jakinarazi tokiko Stolpersteine taldeari edo udalari. Berriro jarri edo ordezkatu ahal izango dute.
Doako aplikazio bat ere badago iPhone eta Android gailuetarako. Bilatu izenez, kaleez edo hiriz Stolpersteine.app-eko mapan, garbitu nahi duzun harria aurkitzeko.
Irakurri jarraian
Noiz garbitzen dituzte jendeak Stolpersteine? Zein egunetan, zein maiztasunez?
Edonork garbitu dezake Stolperstein bat, eta ez da baimenik behar. Harri bakoitza urtean behin gutxienez garbitu. Ohiko egunak urtarrilaren 27a, maiatzaren 4a eta azaroaren 9a dira.
Zergatik dira latoizkoak Stolpersteine, eta zergatik iluntzen dira?
Stolperstein bat hormigoizko bloke bat da, gainean latoizko plaka batekin. Kanpoan latoia marroi bihurtzen da, gero beltz. Hemen azaltzen da nola garbitu harri bat.
Stolperstein bat kaltetuta, lapurtuta edo falta da: zer egin
Stolperstein bat kaltetuta, lapurtuta edo kendua badago, jakinarazi tokiko Stolpersteine taldeari edo udalari. Hemen azaltzen da nola garbitu harri zikin bat.
