جوليوس ديلهايم، المولود في موترشتات في 6 يونيو 1885، كان تاجر خيول متزوجًا من أمالي ماروم، المولودة في بينغن في 7 يونيو 1891. كان لهما طفلان، ألفريد وتيلي، وكانا يعيشان في شارع فريدنسشتراسه رقم 8. بعد مذبحة نوفمبر عام 1938، دمرت وحدة من قوات «السا» (SA) منزلهما. تم اعتقال يوليوس ونقله إلى داخاو، وعاد بعد أسابيع وهو مصاب بجروح بالغة. أرسلت أمالي ألفريد إلى إنجلترا على متن قطار "كيندرترانسبورت" في يناير 1939، مما أنقذ حياته. تم ترحيل يوليوس وأمالي وتيلي إلى غورس في 22 أكتوبر 1940، ثم مروا لاحقًا بريفسالتيس ودرانسي قبل ترحيلهم إلى أوشفيتز في 4 نوفمبر 1942. عاش ألفريد، الناجي الوحيد، لاحقًا في ألمانيا الشرقية وتوفي في برلين عام 2003.
تزوج فريتز ديلهايم، المولود في موترشتات عام 1898، من الكاثوليكية ماريا فايسبرود عام 1922. ولأن فريتز كان يهوديًا، صنف النازيون زواجهما لاحقًا على أنه «زواج مختلط». تم تعميد أطفالهما الثلاثة، روث وهاري وإيزولد، ككاثوليكيين، لكن النظام وصفهم بـ"نصف يهود". شغل فريتز وظائف مختلفة، وفي عام 1932 شغل منصب الرئيس الثالث للطائفة اليهودية. بعد مذبحة نوفمبر، أُرسل إلى داخاو كسجين "تحت الحراسة الوقائية" وأُطلق سراحه بعد أسابيع. نجت العائلة من الترحيل إلى غورس بسبب الخلفية الكاثوليكية لماريا، لكن فريتز اضطر إلى الاختباء عدة مرات في حفرة في الأرض في ملكية عائلة أونولد. قرب نهاية الحرب، عندما أصبح "نصف اليهود" مهددين بالترحيل أيضًا، هربت العائلة نحو إيدنكوبن ونجت. ساعدت روث لاحقًا في الحفاظ على تاريخ اليهود في موترشتات.
تمت ترجمة هذه القصة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض النص الإنجليزي
