Rodina Samuela Mandla pocházela ze západního Maďarska a Dolního Rakouska. Samuel, narozený v roce 1889 v Mattersdorfu, se v roce 1919 přestěhoval do Wiener Neustadtu a v ulici Deutschgasse 8, kde rodina také bydlela, založil úspěšný obchod s vínem. V roce 1922 si k sobě přivezl manželku Marii a dcery Hedwig, Rosu, Grete a Gertrude; později se narodili Erwin, Helma a Erika. Hluboce věřící rodina byla úzce spjata s židovskou komunitou, v níž Samuel také zastával vedoucí roli. Po anšlusu v roce 1938 se jejich životy drasticky změnily: děti byly vyloučeny ze školy, obchod byl znárodněn a Samuel byl uvězněn. Během listopadových pogromů byla rodina napadena, vyhnána a zbavena majetku. Bez peněz se pokusili opustit Rakousko.
S pomocí židovských organizací se některým dětem podařilo uprchnout: syn Erwin, Grete a Gertrude a otec Samuel mohli emigrovat do Palestiny, zatímco Helma odešla do Dánska. Marie zpočátku zůstala, aby zajistila bezpečnost všech svých dětí. Nakonec se v roce 1939 pokusila uprchnout s Rosou a Erikou prostřednictvím takzvaného kladovského transportu. Cesta však selhala a uprchlíci museli snášet drsné podmínky v Srbsku. Pouze několika se podařilo pokračovat v cestě, včetně Eriky. Marie a Rosa byly nuceny zůstat. Po okupaci Jugoslávie v roce 1941 byli zbývající uprchlíci odvezeni do internačního tábora Šabac a nuceni k těžké práci. Po partyzánském útoku na začátku října 1941 byla většina uprchlíků popravena v táboře Šabac nebo v koncentračním táboře Zasavica. Mezi oběťmi byly i Marie a Rosa Mandlové. Jejich nejstarší dcera Hedwig byla rovněž zavražděna během holokaustu. Vdala se a přestěhovala se do Maďarska (kde přijala jméno Steinerová) a v těhotenství byla deportována a zavražděna spolu se svými dvěma dětmi.
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text
