Stolpersteine اغلب بزرگترین یادبود غیرمتمرکز جهان نامیده میشود. غیرمتمرکز یعنی این یادبود در یک مکان نیست. سنگهای آن در بسیاری از شهرها و خیابانها، در حدود ۳۰ کشور اروپا، پراکندهاند.
غیرمتمرکز یعنی چه؟
یک یادبود متمرکز در یک مکان قرار دارد، مانند یک میدان یا یک ساختمان. یک یادبود غیرمتمرکز از بخشهای جداگانه بسیاری در مکانهای مختلف تشکیل شده است. هر Stolperstein در نشانیای قرار دارد که فرد آخرین بار در آنجا آزادانه زندگی یا کار میکرد. بنابراین این یادبود در خیابانهای شهرهایی که مردم در آن زندگی میکردند پیدا میشود.
چند سنگ وجود دارد
بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ Stolperstein وجود دارد. صدهزارمین سنگ در ۲۶ مه ۲۰۲۳ در نورنبرگ گذاشته شد. در هلند و بلژیک روی هم بیش از ۱۵٬۶۰۰ سنگ است، طبق اعلام Stichting 18 September در آیندهوون. از سال ۲۰۱۹، این بنیاد همراه با سازمانهای محلی، پایگاه دادهای از سنگهای هلند و بلژیک نگه داشته است و اکنون سنگهای کشورهای دیگر را نیز دربر میگیرد.
چرا سنگها پراکندهاند
هر سنگ را افراد خصوصی یا گروههای محلی درخواست میکنند و هزینه آن را میپردازند، از جمله خویشاوندان، ساکنان و انجمنهای تاریخی. داوطلبان زندگی فرد را پژوهش میکنند و به دنبال خویشاوندان میگردند. به این ترتیب یادبود گام به گام و جا به جا رشد میکند. Gunter Demnig اغلب جملهای از تلمود را نقل میکند: انسان تنها زمانی فراموش میشود که نامش فراموش شود.
چگونه آغاز شد
هنرمند آلمانی Gunter Demnig که در سال ۱۹۴۷ در برلین به دنیا آمد، در سال ۱۹۹۲ ایده را داشت. در ۱۶ دسامبر ۱۹۹۲ او اولین سنگ را جلوی تالار شهر تاریخی کلن گذاشت. این سنگ یادآور دستور سال ۱۹۴۲ برای تبعید سینتی و روما به آشویتس است. اولین Stolpersteine برای افراد منفرد در سال ۱۹۹۵ در کلن گذاشته شد. از سال ۲۰۰۰ شهر کلن اجازه داد و پروژه از آنجا گسترش یافت. از سال ۲۰۰۵، این سنگها را مجسمهساز Michael Friedrichs-Friedlaender در برلین با دست میسازد.
برای دیدن سنگهای نزدیک خود، در نقشه بر اساس نام، خیابان یا شهر جستوجو کنید. میتوانید ببینید در یک نشانی چه کسی یاد میشود و گاهی عکسی از آن فرد. همچنین برنامهای رایگان برای iPhone و Android وجود دارد.
ادامه مطلب
Stolperschwelle (آستانه لغزاننده) چیست؟
Stolperschwelle یک نوار بلند برنجی با یک متن برای کل گروهی از قربانیان است. در جاهایی به کار میرود که قربانیان بسیار زیادی وجود داشتهاند.
چگونه Stolpersteine نزدیک خودم را پیدا کنم؟
نقشه رایگان Stolpersteine را بر اساس خیابان، شهر یا نام جستوجو کنید، یا از برنامه رایگان برای iPhone و Android استفاده کنید. میتوانید مسیر پیادهروی از کنار سنگهای نزدیک را هم برنامهریزی کنید.
یک Stolperstein جلوی خانه من: یعنی چه؟
یک Stolperstein جلوی خانه، آخرین خانهای را نشان میدهد که فرد روی آن آزادانه برگزیده بود. میتوانید نشانی را روی نقشه پیدا کنید و سنگ را تمیز نگه دارید.




