Stolpersteine は、世界最大の分散型記念碑と呼ばれることがよくあります。分散型とは、記念碑が一か所にあるのではないということです。その石は、ヨーロッパの約30の国にある多くの町や通りに点在しています。
分散型の意味
集中型の記念碑は、広場や建物など、一つの場所に立っています。分散型の記念碑は、異なる場所にある多くの独立した部分からなります。それぞれの Stolperstein は、その人が最後に自由に住んだ、または働いた住所に置かれています。そのため、この記念碑は、人々が暮らしていた町の通りに見つかります。
石の数
100,000個を超える Stolpersteine があります。10万個目は、2023年5月26日にニュルンベルクに置かれました。アイントホーフェンの Stichting 18 September によると、オランダとベルギーを合わせると15,600個を超える石があります。2019年以降、この財団は地域の団体とともに、オランダとベルギーの石のデータベースを管理してきました。現在はほかの国の石も対象にしています。
石が点在している理由
それぞれの石は、親族、住民、郷土史会などの個人や地域のグループが申請し、費用を負担します。ボランティアがその人の人生を調べ、親族を探します。このようにして、記念碑は場所ごとに、一歩ずつ大きくなっています。Gunter Demnig はよく、タルムードの言葉を引用します。人は、名前が忘れられたとき、初めて忘れられるのだ、という言葉です。
始まり
ドイツのアーティスト Gunter Demnig は、1947年にベルリンで生まれ、1992年に発想を得ました。1992年12月16日、彼はケルンの歴史ある市庁舎の前に最初の石を置きました。その石は、1942年にシンティとロマをアウシュヴィッツへ移送する命令を思い起こさせるものです。個人のための最初の Stolpersteine は、1995年にケルンに置かれました。2000年からはケルン市が許可を出し、そこからプロジェクトは広がりました。2005年以降、石はベルリンの彫刻家 Michael Friedrichs-Friedlaender が手作りしています。
近くの石を見るには、地図で名前、通り、都市から検索してください。ある住所で誰が追悼されているか、時には本人の写真も見られます。iPhone と Android 向けの無料アプリもあります。
続きを読む
Stolperschwelle(つまずきの敷居)とは何ですか?
Stolperschwelle は、犠牲者のグループ全体に対する一つの文章が書かれた長い真鍮の帯です。非常に多くの人々が犠牲になった場所で使われます。
近くの Stolpersteine はどうやって探せますか?
無料の Stolpersteine の地図で通り、都市、または名前から検索できます。iPhone と Android の無料アプリも使えます。近くの石を通る散策も計画できます。
家の前にある Stolperstein:何を意味するのですか?
家の前にある Stolperstein は、その人が自由に選んだ最後の住まいを示しています。住所は地図で調べられ、石は手入れして清潔に保つことができます。




