Uzu la mapon sur la retejo de Stichting 18 September. Vi povas serĉi laŭ strato, urbo aŭ nomo, kaj vidi, kiu estas memorata ĉe ĉiu adreso. Ekzistas ankaŭ senpaga aplikaĵo por iPhone kaj Android.
Serĉi en la mapo
Malfermu la mapon kaj tajpu vian straton, vian urbon aŭ nomon. Ĉe adreso, vi povas vidi, kiuj ŝtonoj kuŝas tie kaj kiu estas memorata. Kelkaj eniroj montras foton de la persono, kiam ĝi haveblas. Ekde 2019 la fondaĵo konservas datumbazon de Stolpersteine en Nederlando kaj Belgio, kune kun lokaj organizoj. Ĝi nun inkluzivas ankaŭ ŝtonojn en aliaj landoj. En Nederlando kaj Belgio kune estas pli ol 15 600 Stolpersteine, laŭ la fondaĵo.
Ŝtonoj kutime kuŝas antaŭ la lasta hejmo, kiun persono libere elektis, antaŭ ol ili devis foriri, kaŝiĝi aŭ estis arestitaj. Foje ili kuŝas antaŭ lernejo aŭ laborejo anstataŭe. Ŝtono en via strato do markas lokon, kie iu loĝis aŭ laboris. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, do unu strato povas havi plurajn ŝtonojn por unu familio. Se vi scias la nomon de iu, kiu loĝis en via strato, serĉu tiun nomon.
La aplikaĵo
La aplikaĵo estas senpaga kaj haveblas por iPhone kaj Android. Ŝtonoj kuŝas en proksimume 30 eŭropaj landoj, inkluzive de Nederlando kaj Belgio.
Piedvojo preter ŝtonoj
De adreso sur la mapo, vi povas fari piedvojon preter najbaraj ŝtonoj. Vi elektas la daŭron, kaj vi elektas, ĉu la vojo estas rondvojo aŭ unudirekte. Tio montras al vi, kiuj ŝtonoj kuŝas proksime de vi en unu vico. Elektu adreson, kiun vi konas, kiel vian propran, kaj vidu, kiuj ŝtonoj kuŝas laŭ la vojo.
Trovis ŝtonon dum via promenado? Legu la tekston kliniĝante, kiel ĉe ĉiu alia ŝtono.
Se ŝtono estas difektita
Se ŝtono estas difektita, ŝtelita aŭ forigita dum vojlaboroj, diru tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo, por ke ĝi povu esti remetita aŭ anstataŭigita. Ŝtonoj kuŝas sur publika grundo, do la komunumo estas implikita.
Serĉu la mapon laŭ via strato, por vidi la ŝtonojn proksime de via hejmo.
Daŭrigi la legadon
Stolperstein antaŭ mia domo: kion ĝi signifas?
Stolperstein antaŭ domo markas la lastan hejmon, kiun ĝia persono libere elektis. Vi povas serĉi la adreson sur la mapo kaj konservi la ŝtonon pura.
Kial estas pluraj Stolpersteine antaŭ unu domo?
Pluraj Stolpersteine kuŝas antaŭ unu domo, ĉar ĉiu ŝtono estas por unu persono kaj kuŝas ĉe la lasta hejmo, kiun tiu persono libere elektis.
Kiel mi faras piedvojon preter Stolpersteine?
Malfermu adreson sur la mapo de Stolpersteine.app kaj elektu piedvojon preter najbaraj ŝtonoj, kiel rondvojon aŭ unudirekte, por la tempo, kiun vi volas promeni.
