Usi la mappa sul sito della Stichting 18 September. Può cercare per via, città o nome, e vedere chi viene ricordato a ciascun indirizzo. C'è anche un'app gratuita per iPhone e Android.
Cercare sulla mappa
Apra la mappa e scriva la sua via, la sua città o un nome. A un indirizzo può vedere quali pietre si trovano lì e chi viene ricordato. Alcune voci mostrano una foto della persona, quando è disponibile. Dal 2019 la fondazione tiene una banca dati delle Stolpersteine nei Paesi Bassi e in Belgio, insieme alle organizzazioni locali. Ora comprende anche le pietre di altri paesi. Secondo la fondazione, nei Paesi Bassi e in Belgio insieme ci sono più di 15.600 Stolpersteine.
Le pietre si trovano di solito davanti all'ultima casa che la persona aveva scelto liberamente, prima di essere costretta a traslocare, a nascondersi o a essere arrestata. A volte si trovano invece davanti a una scuola o a un luogo di lavoro. Una pietra nella sua via segna quindi un luogo in cui qualcuno viveva o lavorava. Le famiglie ricevono pietre affiancate, quindi in una stessa via possono esserci più pietre per una famiglia. Se conosce il nome di qualcuno che abitava nella sua via, cerchi quel nome.
L'app
L'app è gratuita e disponibile per iPhone e Android. Le pietre si trovano in circa 30 paesi europei, tra cui Paesi Bassi e Belgio.
Un percorso a piedi tra le pietre
Da un indirizzo sulla mappa può creare un percorso a piedi che passa per le pietre vicine. Sceglie la durata e se il percorso è di andata e ritorno oppure solo di andata. Così vede in una sola volta quali pietre si trovano vicino a lei. Scelga un indirizzo che conosce, come il suo, e veda quali pietre si trovano lungo la strada.
Ha trovato una pietra durante la passeggiata? Legga il testo chinandosi, come davanti a qualsiasi altra pietra.
Se una pietra è danneggiata
Se una pietra è danneggiata, rubata o rimossa durante lavori stradali, informi il gruppo locale delle Stolpersteine o il comune, così che possa essere rimessa a posto o sostituita. Le pietre si trovano su suolo pubblico, quindi il comune è coinvolto.
Cerchi la sua via sulla mappa per vedere le pietre vicino a casa sua.
Continua a leggere
Una Stolperstein davanti a casa mia: che cosa significa?
Una Stolperstein davanti a una casa segna l'ultima abitazione scelta liberamente dalla persona. Può cercare l'indirizzo sulla mappa e tenere pulita la pietra.
Perché ci sono più Stolpersteine davanti a una stessa casa?
Davanti a una casa possono trovarsi più Stolpersteine, perché ogni pietra è per una persona e si trova davanti all'ultima casa che quella persona aveva scelto liberamente.
Come creo un percorso a piedi tra le Stolpersteine?
Apra un indirizzo sulla mappa di Stolpersteine.app e scelga un percorso a piedi tra le pietre vicine, di andata e ritorno oppure solo di andata, per il tempo che desidera camminare.
