إليكم ملخصًا موجزًا باللغة الإنجليزية عن ألبرت فان هويج (من مواليد 27 يناير 1924 في كيمزيك) استنادًا إلى المصادر المتاحة:
أُلقي القبض على ألبرت فان هويج في 11 يوليو 1944 في سن العشرين بسبب تورطه مع المقاومة البلجيكية. (أوثيو ) تم ترحيله إلى معسكر بوخنفالد ثم إلى المعسكر التابع له في بلانكنبرج-أوسيج (جزء من ميتلباو-دورا)، حيث عانى من العمل القسري ومسيرة الموت قبل التحرير في أوائل عام 1945. (أوثيو ) بعد عودته إلى الوطن، بدأ العمل كمدرس في مدرسة ابتدائية في مارس 1946 في مدرسة في هيلسترات، ستيكين، ثم أصبح مديرًا لها في عام 1970 وخدم حتى تقاعده في عام 1976. (andreasboel.be ) أصبح فان هويج، الذي تأثر بشدة بتجاربه في زمن الحرب، شاهدًا ملتزمًا ومدافعًا عن الذكرى والمصالحة - بما في ذلك المشاركة كرئيس مجلس مستشاري نزلاء معسكر ميتلباو دورا السابقين والمساعدة في إنشاء مشاريع تذكارية. (Kerknet ) توفي في 25 يناير 2019. (andreasboel.be )
تمت ترجمة هذه القصة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض النص الإنجليزي
