Voici un résumé concis en anglais d'Albert Van Hoeij (né le 27 janvier 1924 à Kemzeke) basé sur les sources disponibles:
Albert Van Hoeij a été arrêté le 11 juillet 1944 à l'âge de 20 ans, en raison de son implication dans la résistance belge. (Otheo). Il est déporté à Buchenwald, puis au camp satellite de Blankenburg-Oesig (qui fait partie de Mittelbau-Dora), où il est soumis au travail forcé et à une marche de la mort avant d'être libéré au début de l'année 1945. (Otheo) Après son retour au pays, il a commencé à travailler en tant qu'instituteur en mars 1946 à l'école de Hellestraat, Stekene, dont il est devenu le directeur en 1970 jusqu'à sa retraite en 1976. (andreasboel.be) Profondément marqué par son expérience de la guerre, Van Hoeij est devenu un témoin engagé et un défenseur de la mémoire et de la réconciliation. Il a notamment été président du conseil consultatif des anciens détenus du camp de Mittelbau-Dora et a contribué à la mise en place de projets de commémoration. (Kerknet) Il est décédé le 25 janvier 2019. (andreasboel.be)
