Iată un rezumat concis în limba engleză al lui Albert Van Hoeij (născut la 27 ianuarie 1924 în Kemzeke) bazat pe sursele disponibile:
Albert Van Hoeij a fost arestat la 11 iulie 1944, la vârsta de 20 de ani, din cauza implicării sale în rezistența belgiană. (Otheo ) A fost deportat la Buchenwald și ulterior în lagărul satelit al acestuia de la Blankenburg-Oesig (parte a Mittelbau-Dora), unde a îndurat munca forțată și un marș al morții înainte de eliberare, la începutul anului 1945. (Otheo ) După ce s-a întors acasă, a început să lucreze ca profesor de școală primară în martie 1946 la școala din Hellestraat, Stekene, devenind ulterior directorul acesteia în 1970 și îndeplinind această funcție până la pensionare în 1976. (andreasboel.be ) Profund influențat de experiențele sale din timpul războiului, Van Hoeij a devenit un martor angajat și un susținător al comemorării și reconcilierii - inclusiv participând în calitate de președinte al consiliului de consilieri al foștilor deținuți ai lagărului de la Mittelbau-Dora și contribuind la stabilirea unor proiecte memoriale. (Kerknet ) A decedat la 25 ianuarie 2019. (andreasboel.be )
Această poveste a fost tradusă automat și poate conține erori. Afișează textul în engleză