Toliau pateikiama glausta santrauka anglų kalba apie Albertą Van Hoeijų (gimusį 1924 m. sausio 27 d. Kemzekėje), paremta turimais šaltiniais:
Albertas Van Hoeijus buvo suimtas 1944 m. liepos 11 d., būdamas 20 metų, dėl dalyvavimo Belgijos pasipriešinimo judėjime. (Otheo) Jis buvo deportuotas į Buchenvaldą, o vėliau - į jo satelitinę stovyklą Blankenburg-Oesig (Mittelbau-Dora dalis), kur iki išlaisvinimo 1945 m. pradžioje patyrė priverstinius darbus ir mirties žygį. (Otheo) Grįžęs namo, 1946 m. kovo mėn. pradėjo dirbti pradinių klasių mokytoju Hellestraat mokykloje Stekene, vėliau 1970 m. tapo jos direktoriumi ir dirbo iki išėjimo į pensiją 1976 m. (andreasboel.be) Giliai paveiktas karo metu patirtų išgyvenimų, Van Hoeij tapo atsidavusiu atminimo ir susitaikymo liudytoju ir gynėju - be kita ko, dalyvavo kaip buvusių Mittelbau-Dora stovyklos kalinių patarėjų tarybos pirmininkas ir padėjo kurti atminimo projektus. (Kerknet) Jis mirė 2019 m. sausio 25 d. (andreasboel.be)
Ši istorija išversta automatiškai ir gali turėti klaidų.
