Tu je stručné anglické zhrnutie Alberta Van Hoeija (narodeného 27. januára 1924 v Kemzeke) na základe dostupných zdrojov:
Albert Van Hoeij bol zatknutý 11. júla 1944 vo veku 20 rokov kvôli svojej účasti v belgickom odboji. (Otheo ) Bol deportovaný do Buchenwaldu a následne do jeho satelitného tábora v Blankenburg-Oesig (súčasť Mittelbau-Dora), kde pred oslobodením začiatkom roka 1945 podstúpil nútené práce a pochod smrti. (Otheo ) Po návrate domov začal v marci 1946 pracovať ako učiteľ na základnej škole v Hellestraat v Stekene, neskôr sa v roku 1970 stal jej riaditeľom a pôsobil až do odchodu do dôchodku v roku 1976. (andreasboel.be ) Van Hoeij, hlboko ovplyvnený svojimi vojnovými zážitkami, sa stal angažovaným svedkom a zástancom spomínania a zmierenia - okrem iného sa zúčastnil ako predseda rady poradcov bývalých väzňov tábora Mittelbau-Dora a pomáhal pri vytváraní pamätných projektov. (Kerknet ) Zomrel 25. januára 2019. (andreasboel.be )
Tento príbeh bol preložený automaticky a môže obsahovať chyby. Zobraziť anglický text