Ecco un breve riassunto in inglese di Albert Van Hoeij (nato il 27 gennaio 1924 a Kemzeke) basato sulle fonti disponibili:
Albert Van Hoeij fu arrestato l'11 luglio 1944 all'età di 20 anni, a causa del suo coinvolgimento nella resistenza belga. (Otheo ). Fu deportato a Buchenwald e successivamente nel suo campo satellite di Blankenburg-Oesig (parte di Mittelbau-Dora), dove sopportò i lavori forzati e una marcia della morte prima della liberazione all'inizio del 1945. (Otheo ) Dopo il ritorno a casa, nel marzo 1946 iniziò a lavorare come insegnante di scuola primaria presso la scuola di Hellestraat, a Stekene, diventandone poi il direttore nel 1970 e prestando servizio fino al suo pensionamento nel 1976. (andreasboel.be ) Profondamente influenzato dalle sue esperienze di guerra, Van Hoeij è diventato un testimone impegnato e un sostenitore della memoria e della riconciliazione, partecipando tra l'altro alla presidenza del comitato consultivo degli ex detenuti del campo di Mittelbau-Dora e contribuendo alla creazione di progetti commemorativi. (Kerknet ) È deceduto il 25 gennaio 2019. (andreasboel.be )
Questa storia è stata tradotta automaticamente e può contenere errori. Mostra il testo inglese