Rodina Caplanových byla židovská rodina úzce spjatá s adresou Strandgata 34 v Tromsø, kde Daniel Caplan od roku 1911 provozoval obchod Londoner Bazaren. Daniel a Anna Sara Caplanovi měli šest dětí: Jakoba, Cecilii, Pincuse, Sollyho Salomona, Hertzeho a Choneho Mosese („Conrada“). Během druhé světové války se rodina stala brutálním terčem nacistického pronásledování Židů v Norsku. 18. června 1941 byli Solly, Hertze a Conrad zatčeni v Tromsø, zatímco Jakob byl zatčen v Narviku. Solly, obchodník, který pomáhal vést rodinný podnik, byl uvězněn v několika táborech, včetně Grini, než byl deportován do Osvětimi, kde v prosinci 1942 zemřel. Daniel a několik jeho synů bylo rovněž zavražděno během holokaustu. Cecilie a Pincus přežili, stejně jako Hertzeova manželka Ingebjørg a dcera Anne-Lise.
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text
