Rodina Caplanovcov bola židovská rodina úzko spätá s adresou Strandgata 34 v Tromsø, kde Daniel Caplan od roku 1911 prevádzkoval obchod Londoner Bazaren. Daniel a Anna Sara Caplanovci mali šesť detí: Jakoba, Cecilie, Pincusa, Sollyho Salomona, Hertzeho a Choneho Mosesa („Conrada“). Počas druhej svetovej vojny sa rodina stala terčom brutálneho prenasledovania Židov v Nórsku zo strany nacistov. 18. júna 1941 boli Solly, Hertze a Conrad zatknutí v Tromsø, zatiaľ čo Jakob bol zatknutý v Narviku. Solly, obchodník, ktorý pomáhal viesť rodinný podnik, bol väznený v niekoľkých táboroch, vrátane Grini, predtým, ako bol deportovaný do Osvienčimu, kde zomrel v decembri 1942. Daniel a niekoľko jeho synov bolo tiež zavraždených počas holokaustu. Cecilie a Pincus prežili, rovnako ako Hertzeho manželka Ingebjørg a dcéra Anne-Lise.
Tento príbeh bol preložený automaticky a môže obsahovať chyby. Zobraziť anglický text
