Rodzina Caplanów była rodziną żydowską ściśle związaną z ulicą Strandgata 34 w Tromsø, gdzie Daniel Caplan prowadził od 1911 roku sklep „Londoner Bazaren”. Daniel i Anna Sara Caplan mieli sześcioro dzieci: Jakoba, Cecilie, Pincusa, Solly'ego Salomona, Hertze'a oraz Chone'a Mosesa („Conrada”). Podczas II wojny światowej rodzina stała się ofiarą brutalnych represji nazistowskich wobec Żydów w Norwegii. 18 czerwca 1941 r. Solly, Hertze i Conrad zostali aresztowani w Tromsø, a Jakob w Narwiku. Solly, sklepikarz, który pomagał w prowadzeniu rodzinnej firmy, był więziony w kilku obozach, w tym w Grini, a następnie został deportowany do Auschwitz, gdzie zginął w grudniu 1942 roku. Daniel i kilku jego synów również zginęło w Holokauście. Cecilie i Pincus przeżyli, podobnie jak żona Hertze, Ingebjørg, i córka Anne-Lise.
Ta historia została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy. Pokaż tekst angielski
