Caplanin perhe oli juutalainen perhe, jolla oli läheiset siteet Tromssan Strandgata 34:ään, jossa Daniel Caplan piti Londoner Bazaren -kauppaa vuodesta 1911 lähtien. Daniel ja Anna Sara Caplanilla oli kuusi lasta: Jakob, Cecilie, Pincus, Solly Salomon, Hertze ja Chone Moses (”Conrad”). Toisen maailmansodan aikana perhe joutui natsien julman juutalaisvainon kohteeksi Norjassa. 18. kesäkuuta 1941 Solly, Hertze ja Conrad pidätettiin Tromssassa, kun taas Jakob pidätettiin Narvikissa. Solly, joka auttoi perheyrityksen pyörittämisessä, oli vankina useissa leireissä, muun muassa Grinissä, ennen kuin hänet kuljetettiin Auschwitziin, jossa hän kuoli joulukuussa 1942. Myös Daniel ja useat hänen pojistaan surmattiin holokaustissa. Cecilie ja Pincus selvisivät hengissä, samoin kuin Hertzen vaimo Ingebjørg ja tytär Anne-Lise.
Tämä tarina on käännetty automaattisesti, ja siinä voi olla virheitä. Näytä englanninkielinen teksti
