Družina Caplan je bila judovska družina, tesno povezana z naslovom Strandgata 34 v Tromsøju, kjer je Daniel Caplan od leta 1911 vodil trgovino »Londoner Bazaren«. Daniel in Anna Sara Caplan sta imela šest otrok: Jakoba, Cecilie, Pincusa, Sollyja Salomona, Hertzeja in Choneja Mosesa (»Conrada«). Med drugo svetovno vojno je bila družina brutalno žrtev nacističnega preganjanja Judov na Norveškem. 18. junija 1941 so v Tromsøju aretirali Sollyja, Hertzeja in Conrada, Jakoba pa v Narviku. Solly, trgovec, ki je pomagal voditi družinsko podjetje, je bil zaprt v več taboriščih, med drugim v Griniju, preden so ga deportirali v Auschwitz, kjer je umrl decembra 1942. Daniel in več njegovih sinov so bili prav tako umorjeni v holokavstu. Cecilie in Pincus sta preživela, prav tako Hertzejeva žena Ingebjørg in hči Anne-Lise.
Ta zgodba je bila samodejno prevedena in lahko vsebuje napake. Pokaži angleško besedilo
