캡란(Caplan) 가문은 트롬쇠의 스트란드가타 34번지와 깊은 인연을 맺은 유대인 가문으로, 다니엘 캡란은 1911년부터 이곳에서 ‘런더너 바자렌(Londoner Bazaren)’이라는 상점을 운영했습니다. 다니엘과 안나 사라 캡란 사이에는 야콥, 세실리, 핀쿠스, 솔리 살로몬, 허체, 그리고 초네 모세스(“콘래드”) 등 여섯 명의 자녀가 있었습니다. 제2차 세계대전 중, 이 가족은 노르웨이에서 나치가 자행한 유대인 박해의 잔혹한 표적이 되었다. 1941년 6월 18일, 솔리, 허체, 콘래드는 트롬쇠에서 체포되었고, 야콥은 나르비크에서 체포되었다. 가업 운영을 도왔던 상인 솔리는 그리니를 비롯한 여러 수용소에 수감된 후 아우슈비츠로 이송되어 1942년 12월 그곳에서 사망했다. 다니엘과 그의 아들 몇 명 또한 홀로코스트에서 희생되었다. 세실리와 핀쿠스는 살아남았으며, 허체(Hertze)의 아내 잉게비외르그(Ingebjørg)와 딸 안네-리세(Anne-Lise) 역시 생존했다.
이 이야기는 자동으로 번역되었으며 오류가 있을 수 있습니다.
