Familien Caplan var en jødisk familie med tætte bånd til Strandgata 34 i Tromsø, hvor Daniel Caplan drev butikken Londoner Bazaren fra 1911. Daniel og Anna Sara Caplan fik seks børn: Jakob, Cecilie, Pincus, Solly Salomon, Hertze og Chone Moses („Conrad“). Under Anden Verdenskrig blev familien brutalt ramt af nazisternes forfølgelse af jøder i Norge. Den 18. juni 1941 blev Solly, Hertze og Conrad arresteret i Tromsø, mens Jakob blev arresteret i Narvik. Solly, en købmand, der hjalp med at drive familievirksomheden, blev fængslet i flere lejre, herunder Grini, inden han blev deporteret til Auschwitz, hvor han døde i december 1942. Daniel og flere af hans sønner blev også myrdet under Holocaust. Cecilie og Pincus overlevede, ligesom Hertzes kone Ingebjørg og datter Anne-Lise.
Denne historie er oversat automatisk og kan indeholde fejl. Vis den engelske tekst
