A Caplan család egy zsidó család volt, amely szoros kapcsolatban állt a tromsøi Strandgata 34. szám alatti házzal, ahol Daniel Caplan 1911-től a „Londoner Bazaren” nevű üzletet vezette. Danielnek és Anna Sara Caplannek hat gyermeke született: Jakob, Cecilie, Pincus, Solly Salomon, Hertze és Chone Moses („Conrad”). A második világháború alatt a családot brutálisan megcélzta a nácik norvégiai zsidóüldözése. 1941. június 18-án Sollyt, Hertzét és Conradot Tromsøben, Jakobt pedig Narvikban tartóztatták le. Solly, a családi vállalkozás vezetésében segédkező boltos, több táborban is fogságban volt, többek között Griniben, mielőtt Auschwitzba deportálták, ahol 1942 decemberében meghalt. Danielt és több fiát is meggyilkolták a holokauszt során. Cecilie és Pincus túlélte, akárcsak Hertze felesége, Ingebjørg, és lánya, Anne-Lise.
Ezt a történetet automatikusan fordították le, ezért hibákat tartalmazhat. Angol szöveg megjelenítése
