4 maj är Minnesdagen för de döda i Nederländerna. Det är en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine. Vem som helst får rengöra en sten, och ingen tillåtelse behövs.
Varför stenarna blir mörka
Mässing blir matt utomhus. Först blir den brun och sedan mörk. På livliga gator polerar skor stenarna, men på andra platser behöver de rengöras. På en mörk sten är bokstäverna svårare att läsa. En sten ligger framför det sista hem som personen fritt valde, så den ligger ofta precis vid ytterdörren. Omsorgen om stenen syns där.
Så rengör du en sten
- Använd en polish för mässing eller koppar, till exempel Brasso, på en mjuk trasa. Lägg inte polishen direkt på stenen.
- Gnugga stenen, låt polishen torka i cirka en minut och polera sedan med en ren trasa.
- En gammal tandborste hjälper till med bokstäverna.
- Skölj eller torka bort rester med vatten.
- Vid svår smuts använder du först ett allrengöringsmedel och en skursvamp. Vinäger hjälper mot kalkfläckar.
- Använd inte stålull, metallborstar eller starka syror. De repar mässingen.
Eftersom stenarna ligger i jämnhöjd med trottoaren brukar du behöva knäa eller böja dig för att rengöra dem. En knäskyddsdyna gör arbetet lättare.
Hur ofta man ska rengöra
Stenarna bör rengöras minst en gång om året, och oftare om det är möjligt. Förutom 4 maj är andra vanliga dagar 27 januari, Internationella minnesdagen för Förintelsen, och 9 november. Den 9 november, årsdagen av pogromen 1938, används också mycket i Tyskland som dag för rengöring.
När en sten är skadad
Om en sten skadas, blir stulen eller flyttas vid vägarbeten, berätta för den lokala gruppen för Stolpersteine eller för kommunen. De kan sedan sätta tillbaka stenen eller ersätta den.
Det krävs ingen ansökan för att rengöra. Utrustningen är enkel: en mjuk trasa, polish och en gammal tandborste. Rengöring håller bokstäverna läsbara för dem som går förbi och böjer sig för att läsa. Mer om rengöring finns på sidan om rengöring.
För att hitta stenen på din egen adress, sök på kartan.
Läs vidare
Stolpersteine den 27 januari: rengöra stenar och läsa namn
27 januari är Internationella minnesdagen för Förintelsen. Det är en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine och läsa namnen på dem. Här beskrivs hur man rengör en sten.
Hur begär eller sponsrar man en Stolperstein för någon?
Stolpersteine begärs och betalas av privatpersoner och lokala grupper. Kommunens tillstånd krävs. Kostnaderna varierar mellan organisationerna.
Vem bestämmer om en Stolperstein läggs?
Privatpersoner och lokala grupper tar initiativet. Frivilliga letar efter släktingar, och kommunen ger tillstånd eftersom trottoaren är offentlig mark.




