Stolpersteine e 4 de maio: recordar à porta de casa

4 de maio é a Comemoração dos Mortos nos Países Baixos. É um dia comum para limpar as Stolpersteine. Qualquer pessoa pode limpar uma pedra, e não é preciso autorização.

Porque escurecem as pedras

O latão oxida ao ar livre. Primeiro fica castanho, e depois escuro. Nas ruas movimentadas, os sapatos polem as pedras, mas noutros locais precisam de ser limpas. Numa pedra escura, as letras são mais difíceis de ler. Uma pedra fica em frente à última casa que a pessoa escolheu livremente, por isso está muitas vezes mesmo à porta. O cuidado com a pedra é visível ali.

Como limpar uma pedra

• Use um polidor de latão ou de cobre, como o Brasso, num pano macio. Não ponha o polidor diretamente na pedra.
• Esfregue a pedra, deixe o polidor secar durante cerca de um minuto e depois polir com um pano limpo.
• Uma escova de dentes velha ajuda nas letras.
• Enxágue ou retire os resíduos com água.
• Para sujidade difícil, use primeiro um detergente multiusos e uma esponja abrasiva. O vinagre ajuda contra o calcário.
• Não use lã de aço, escovas de arame nem ácidos fortes. Riscam o latão.

Como as pedras ficam ao nível do passeio, normalmente vai ter de se ajoelhar ou dobrar-se para as limpar. Uma almofada para os joelhos facilita o trabalho.

Com que frequência limpar

As pedras devem ser limpas pelo menos uma vez por ano, e mais vezes se possível. Além de 4 de maio, outros dias comuns são 27 de janeiro, Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, e 9 de novembro. O dia 9 de novembro, aniversário dos pogroms de novembro de 1938, é também muito usado na Alemanha como dia de limpeza.

Quando uma pedra está danificada

Se uma pedra for danificada, roubada ou retirada durante obras na via pública, avise o grupo local de Stolpersteine ou o município. Podem então recolocar a pedra ou substituí-la.

Para limpar não é preciso qualquer pedido. O equipamento é simples: um pano macio, polidor e uma escova de dentes velha. A limpeza mantém as letras legíveis para quem passa e se inclina para ler. Mais informação sobre a limpeza está na página sobre limpeza.

Para encontrar a pedra do seu endereço, pesquise no mapa.