El 4 de maig és el Dia de Commemoració dels Morts als Països Baixos. És una data habitual per netejar les Stolpersteine. Qualsevol persona pot netejar una pedra, i no cal cap permís.
Per què les pedres s'enfosqueixen
El llautó s'enfosqueix a l'aire lliure. Primer es torna marró, i després fosc. En els carrers transitats, els peus les poleixen, però en altres llocs necessiten neteja. Amb una pedra fosca, les lletres es llegeixen amb més dificultat. Una pedra es troba davant de l'última casa que la persona va triar lliurement, de manera que sovint és just davant de la porta. La cura de la pedra es veu allà mateix.
Com netejar una pedra
- Utilitzi un abrillantador de llautó o de coure, com el Brasso, sobre un drap suau. No aboqui l'abrillantador directament sobre la pedra.
- Fregui la pedra, deixi assecar l'abrillantador durant un minut aproximadament i després abrillanti amb un drap net.
- Un raspall de dents vell ajuda amb les lletres.
- Aclareixi o elimini els residus amb aigua.
- Per a la brutícia difícil, utilitzi primer un netejador multiús i una esponja de fregar. El vinagre ajuda contra la calç.
- No utilitzi llana d'acer, raspalls metàl·lics ni àcids forts. Ratllen el llautó.
Com que les pedres estan a ras del paviment, normalment cal ajupir-se o inclinar-se per netejar-les. Un coixinet per als genolls facilita la feina.
Amb quina freqüència netejar
Les pedres s'haurien de netejar com a mínim un cop a l'any, i més sovint si és possible. A més del 4 de maig, altres dies habituals són el 27 de gener, Dia Internacional de Commemoració de l'Holocaust, i el 9 de novembre. El 9 de novembre, aniversari dels pogroms de novembre de 1938, també és molt usat a Alemanya com a dia per netejar.
Quan una pedra està danyada
Si una pedra es fa malbé, es roba o s'emporta durant obres a la via pública, avisi el grup local de Stolpersteine o el municipi. Ells poden tornar-la a col·locar o substituir.
La neteja no necessita cap sol·licitud. L'equip és senzill: un drap suau, abrillantador i un raspall de dents vell. La neteja manté les lletres llegibles per a qui passa i s'inclina per llegir. Més informació sobre la neteja és a la pàgina de neteja.
Per trobar la pedra de la seva pròpia adreça, cerqui al mapa.
Llegeix-ne més
Stolpersteine el 27 de gener: netejar pedres i llegir noms
El 27 de gener és el Dia Internacional de Commemoració de l'Holocaust. És una data habitual per netejar les Stolpersteine i llegir els noms que hi ha. Aquí s'explica com netejar una pedra.
Com sol·licito o patrocino una Stolperstein per a algú?
Les Stolpersteine les sol·liciten i les paguen persones privades i grups locals. Cal el permís del municipi. Els costos varien segons l'organització.
Qui decideix si es col·loca una Stolperstein?
Les persones privades i els grups locals prenen la iniciativa. Els voluntaris busquen familiars, i el municipi dona el permís perquè el paviment és domini públic.
