27 januari är Internationella minnesdagen för Förintelsen. Det är en vanlig dag för att rengöra Stolpersteine och för att läsa namnen på dem. Vem som helst får delta, och ingen tillåtelse behövs för att rengöra en sten.
Vad en Stolperstein är
En Stolperstein är ett betongblock på cirka 10 gånger 10 gånger 10 centimeter med en mässingsplatta ovanpå. Den ligger i jämnhöjd med trottoaren. ”Stolperstein” är tyska för ”snubbelsten”, och på nederländska säger man ofta ”struikelsteen”. Man snubblar inte på stenarna i bokstavlig mening. Gunter Demnig, den tyske konstnären som fick idén till projektet, säger att man snubblar med huvudet och hjärtat, och att man måste böja sig för att läsa namnet.
Varför namnen läses
Nederländska stenar börjar oftast med ”HIER WOONDE” (här bodde), följt av namnet, födelseåret och vad som hände med personen. När en sten läggs läses namnen upp, och ofta läggs blommor. Demnig citerar ofta ett talesätt ur Talmud: en person är bara glömd när hans eller hennes namn glöms.
Hur man rengör en sten
Lägg polish för mässing eller koppar, till exempel Brasso, på en mjuk trasa, inte direkt på stenen. Gnugga stenen och låt den torka i cirka en minut. Polera sedan med en ren trasa. En gammal tandborste hjälper till med bokstäverna. Skölj eller torka bort rester med vatten. Vid svår smuts använder du först ett allrengöringsmedel och en skursvamp. Vinäger hjälper mot kalkfläckar. En knäskyddsdyna gör arbetet lättare.
Använd inte stålull, metallborstar eller starka syror. De repar mässingen. Utomhus blir mässingen brun och sedan mörk. Stenarna bör rengöras minst en gång om året, och oftare om det är möjligt. Förutom 27 januari är 4 maj och 9 november också vanliga dagar för rengöring.
Hur många stenar finns det?
Det finns mer än 100 000 Stolpersteine. De ligger i cirka 30 europeiska länder. I Nederländerna och Belgien tillsammans finns det mer än 15 600, enligt siffror från Stichting 18 September. De första Stolpersteine i Nederländerna lades i Borne 2007.
För att hitta stenar nära dig, sök på namn, gata eller stad på kartan på Stolpersteine.app.
Läs vidare
Hur begär eller sponsrar man en Stolperstein för någon?
Stolpersteine begärs och betalas av privatpersoner och lokala grupper. Kommunens tillstånd krävs. Kostnaderna varierar mellan organisationerna.
Vem bestämmer om en Stolperstein läggs?
Privatpersoner och lokala grupper tar initiativet. Frivilliga letar efter släktingar, och kommunen ger tillstånd eftersom trottoaren är offentlig mark.
Vad händer vid en nedläggning av en Stolperstein? Hur går ceremonin till?
En Stolperstein läggs i en liten ceremoni i trottoaren, ofta med släktingar, grannar och skolbarn. Namnen läses upp och ofta läggs blommor.
