โครงการ Stolpersteine ของเราเป็นโครงการที่มีชีวิต ความทรงจำจะไม่สูญหาย
Stolpersteine ถูกทำโดยศิลปิน Gunter Demnig ตั้งแต่ปี 1992 (ลิงก์) เป็นแผ่นทองเหลืองที่เราใช้รำลึกถึงเหยื่อของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ (นาซี) ในช่วงรอบและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้น Stolperstein จึงถูกฝังบนทางเท้าสำหรับบ้านหลังสุดท้าย (ที่เลือกเองอย่างอิสระ) ของเหยื่อ
บนแต่ละ Stolperstein มีชื่อของเหยื่อหนึ่งคน รวมถึงปีเกิด สถานที่ และวันที่ถูกจับกุมโดยหรือในนามของระบอบ (หากมี) และสุดท้าย สถานที่และวันที่ที่เหยื่อถูกสังหารหรือเสียชีวิต
อาศัยอยู่ที่นี่ …
แผ่นป้าย..
ชื่อหนึ่ง
บุคคลหนึ่ง
Stolpersteine เป็นแผ่นป้ายอนุสรณ์ และไม่ใช่หลุมศพอย่างแน่นอน แผ่นป้ายช่วยให้เราคิดถึงชะตากรรมของเหยื่อในช่วงรอบและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และช่วยนำครอบครัวที่ถูกพรากจากกันอย่างกะทันหันภายใต้ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติกลับมารวมกันในความทรงจำอีกครั้ง
มี Stolpersteine อย่างน้อย 1,200 แห่งในเยอรมนี ออสเตรีย เบลเจียม โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ฮังการี ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มอลโดวา เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย สเปน สวิตเซอร์แลนด์ และยูเครน
