跳到正文

什么是 Stolperstein?

一块嵌有黄铜牌的石块,嵌在人行道上,位于某人自由选择的最后一处住所门前。Gunter Demnig 自 1992 年起制作 Stolpersteine。

我们的 Stolpersteine 项目是一个活的项目,记忆不会消失

Stolpersteine(绊脚石)自 1992 年起由艺术家 Gunter Demnig(链接)制作。它们是黄铜石块,我们借此纪念在第二次世界大战期间及前后遭受国家社会主义暴行的受害者。因此,Stolpersteine 嵌在受害者最后一处(自由选择的)住所前的人行道上。

每块 Stolperstein 上刻有一位受害者的名字。其中包括出生年份、出生地,以及若适用,政权或代表政权实施逮捕的地点和日期。最后是受害者被杀害或去世的地点和日期。

曾住在此处 …

一块石头……

一个名字。

一个人。

Stolpersteine 是纪念石,绝非墓碑。它们帮助我们思考第二次世界大战期间及前后受害者的命运。它们让在国家社会主义统治下突然被拆散的家庭,在记忆中重新团聚。

Stolpersteine 至少位于以下国家的 1,200 处地点:德国、奥地利、比利时、克罗地亚、捷克共和国、芬兰、法国、希腊、意大利、匈牙利、立陶宛、卢森堡、摩尔多瓦、荷兰、挪威、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和乌克兰。