Hier volgt een korte samenvatting in het Engels (niet gericht op individuele slachtoffers):
De Fernandes Nunes-instelling in Amsterdam was een liefdadigheidscomplex dat rond 1786–1788 werd opgericht door Joseph Fernandes Nunes. Het was bedoeld om gratis onderdak te bieden aan bejaarde, arme Portugees-joodse vrouwen, in overeenstemming met de joodse traditie van liefdadigheid (tsedaka). (hofjesinamsterdam.nl)
Het gebouw, gelegen aan de Nieuwe Kerkstraat, fungeerde als een klein woonofje met beperkte ruimte, ter ondersteuning van een kwetsbare groep binnen de Sefardisch-joodse gemeenschap. (hofjesinamsterdam.nl)
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de instelling ontwricht: de bewoners werden gedeporteerd, het gebouw werd geplunderd en de identificerende inscripties op de gevel werden opzettelijk beschadigd. (joodsamsterdam)
Na de oorlog werd de oorspronkelijke functie van de instelling niet hersteld. Het gebouw blijft echter een historische locatie en de gerestaureerde gevelstenen herinneren aan de liefdadigheidsdoeleinden waarvoor het oorspronkelijk was bedoeld en aan de impact van de oorlog op de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
