İşte İngilizce olarak kısa bir özet (tek tek mağdurlara odaklanmamaktadır):
Amsterdam'daki Fernandes Nunes Kurumu , Joseph Fernandes Nunes tarafından 1786–1788 yılları civarında kurulan bir hayır amaçlı konut kompleksiydi. Bu kurum, Yahudi hayırseverlik geleneğini (tzedakah) yansıtarak, yaşlı ve yoksul Portekizli Yahudi kadınlara ücretsiz konaklama imkanı sağlamak amacıyla kurulmuştu. (hofjesinamsterdam.nl )
Nieuwe Kerkstraat'ta bulunan bina, Sefarad Yahudi cemaati içindeki savunmasız bir grubu destekleyen, sınırlı alana sahip küçük bir konut avlusu (hofje) olarak işlev görmüştür. (hofjesinamsterdam.nl )
İkinci Dünya Savaşı sırasında kurum faaliyetleri kesintiye uğradı: sakinleri sürgün edildi, bina yağmalandı ve cephedeki tanımlayıcı yazıtlar kasten tahrip edildi. (joodsamsterdam )
Savaştan sonra kurumun orijinal işlevi geri getirilmedi. Ancak bina tarihi bir yer olarak kalmıştır ve restore edilen cephe taşları, kurumun hayırsever kökenlerini ve savaşın Amsterdam'daki Yahudi cemaati üzerindeki etkisini hatırlatmaktadır.
Bu öykü otomatik olarak çevrildi ve hatalar içerebilir. İngilizce metni göster
