Les Stolpersteine les sol·liciten i les paguen persones privades i grups locals. Un patrocinador paga una pedra. Familiars, veïns, escoles, fundacions locals i associacions d'història poden assumir aquest paper. Els costos i els terminis d'espera varien segons el país i l'organització, de manera que pregunti a l'organització que contacti sobre les seves pròpies condicions.
Quins passos van primer?
Voluntaris locals investiguen la vida de la persona als arxius. Busquen familiars i demanen permís al municipi, perquè el paviment és domini públic. Els grups locals i el municipi són els primers llocs per contactar. Pregunti primer si ja hi ha una pedra en aquell lloc, perquè cada persona té una sola pedra.
Primer consulti el mapa de Stolpersteine.app per veure si ja hi ha una pedra. El mapa mostra qui és commemorat en una adreça. La inscripció sol donar el nom, l'any de naixement i què va passar, com la data i el lloc de detenció o de deportació, i el lloc i la data de mort. Per trobar aquests detalls cal fer recerca.
A quina adreça pertany la pedra?
La pedra es troba davant de l'última casa que la persona va triar lliurement, abans que la forcessin a marxar, a amagar-se o a ser detinguda. De vegades és un lloc de treball o una escola. Cada persona rep una pedra pròpia. Les famílies reben pedres una al costat de l'altra, de manera que tornen a estar juntes davant de casa seva. També es col·loquen pedres per a persones que van sobreviure, de manera que les famílies apareixen completes.
On buscar informació
Aquests arxius són útils per investigar una persona. Serveixen per comprovar qui era la persona i on vivia. També pot trobar una llista a la pàgina d'enllaços de Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Enviar informació sobre una persona
Si sap més coses sobre una persona, com una fotografia, una història o una correcció, pot enviar-les a la fundació a [email protected]. Des del 2019, la fundació porta una base de dades de les pedres dels Països Baixos i de Bèlgica, juntament amb organitzacions locals.
Per veure quines pedres ja són a prop d'una adreça, utilitzi el mapa de Stolpersteine.app.
Llegeix-ne més
Qui decideix si es col·loca una Stolperstein?
Les persones privades i els grups locals prenen la iniciativa. Els voluntaris busquen familiars, i el municipi dona el permís perquè el paviment és domini públic.
Què passa en la col·locació d'una Stolperstein? Com és la cerimònia?
Una Stolperstein es col·loca al paviment en una petita cerimònia, sovint amb familiars, veïns i alumnes. Es llegeixen els noms i sovint es deixen flors.
Com investigo la persona d'una Stolperstein?
Cerqui el nom, l'any de naixement i l'adreça d'una pedra als arxius que s'indiquen en aquest lloc. Si troba alguna cosa nova, envieu-la a la fundació.
